Verification Du Tambour De Selection Equipe; Verification De La Boite De Vitesses - Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier

3. Vérifier:
• Mouvement de fourchette de sélection
(le long de la barre de guidage de fourchette
de sélection)
Mouvement irrégulier → Remplacer en un
ensemble les fourchettes de sélection et leur
barre de guidage.
FAS26270
VERIFICATION DU TAMBOUR DE SELEC-
TION EQUIPE
1. Vérifier:
• Gorge du tambour de sélection
Détérioration/rayures/usure → Remplacer le
tambour de sélection équipé.
• Etoile de verrouillage "1"
Détérioration/usure → Remplacer le tambour
de sélection équipé.
• Roulement de tambour de sélection "2"
Détérioration/piqûres → Remplacer le tam-
bour de sélection équipé.
FAS26300
VERIFICATION DE LA BOITE DE VITES-
SES
1. Mesurer:
• Voile d'axe principal
(à l'aide d'un dispositif de centrage et d'un
comparateur à cadran "1")
En dehors de la limite prescrite → Remplacer
l'arbre primaire.
BOITE DE VITESSES
Ovalisation maximum d'arbre pri-
maire
0,08 mm (0,0032 in)
2. Mesurer:
• Ovalisation d'arbre secondaire
(à l'aide d'un dispositif de centrage et d'un
comparateur à cadran "1")
En dehors de la limite prescrite → Remplacer
l'arbre secondaire.
Ovalisation
secondaire
0,08 mm (0,0032 in)
3. Vérifier:
• Pignons de la boîte de vitesses
Décoloration bleue/piqûres/usure → Rempla-
cer le(s) pignon(s) défectueux.
• Crabots de pignon de boîte de vitesses
Fissures/détérioration/bords arrondis →
Remplacer le(s) pignon(s) défectueux.
5-98
maximum d'arbre