Verification Des Bielles - Yamaha YZF-R1 2009 Manuel D'atelier

4. Calculer:
• Jeu entre l'axe de piston et l'alésage de l'axe
de piston
En dehors de la limite prescrite → Remplacer
en un ensemble l'axe de piston et le piston.
Jeu entre l'axe de piston et l'alésage de l'axe de
piston = Diamètre intérieur d'alésage de l'axe de
piston "b" - Diamètre extérieur d'axe de piston
"a"
Jeu entre l'axe de piston et l'alésage
de l'axe de piston
0,002–0,022 mm (0,0001–0,0009
in)
Limite
0,072 mm (0,0028 in)
FAS14B1023

VERIFICATION DES BIELLES

1. Mesurer:
• Jeu entre maneton de bielle et coussinet de
tête de bielle
En dehors de la limite prescrite → Remplacer
les coussinets de tête de bielle.
Jeu entre maneton de bielle et coussi-
net de tête de bielle
0,034–0,058 mm
(0,0013–0,0023 in)
Limite
0,09 mm (0,0035 in)
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
L'étape suivante s'applique à toutes les bielles.
FCA13930
Ne pas intervertir les coussinets de tête de bielle
et les bielles. Les coussinets de tête de bielle doi-
vent être reposés dans leur position d'origine
pour obtenir le jeu exact entre maneton de bielle
BIELLES ET PISTONS
et coussinets de tête de bielle et pour empêcher
toute détérioration du moteur.
a. Nettoyer les coussinets de tête de bielle, les
manetons de bielle et l'intérieur des moitié de
bielles.
b. Poser le coussinet supérieur de tête de bielle
dans la bielle et le coussinet inférieur de tête de
bielle dans le chapeau de bielle.
N.B.
Aligner les saillies "a" sur les coussinets de tête de
bielle avec les encoches "b" dans la bielle et le cha-
peau de bielle.
c. Placer un morceau de Plastigauge® "1" sur le
maneton de bielle.
d. Assembler les moitiés de bielle.
N.B.
• Ne bouger ni la bielle ni le vilebrequin avant que
la mesure du jeu ne soit terminée.
• Enduire le filet de vis d'huile au bisulfure de
molybdène.
• S'assurer que le repère "c" en "Y" de la bielle est
orienté vers le côté gauche du vilebrequin.
• S'assurer que les caractères "d" de la bielle et du
chapeau de bielle sont alignés.
5-81