Enfermeiro Instrumentista Ou Cirurgião (Estéril); Implantação Do Anel Para Anuloplastia Sjm™ Séguin; Esterilização Do Anel Para Anuloplastia Sjm™ Séguin - St.Jude Medical SJM Seguin SARP-24 Mode D'emploi

não utilize o dispositivo e contacte a assistência ao cliente da St. Jude
Medical.
2. Verifique o número do modelo e o número de série na bolsa exterior para
garantir que são idênticos aos do rótulo da caixa. Se a informação não for
idêntica, não utilize o anel para anuloplastia SJM™ Séguin e contacte a
assistência ao cliente da St. Jude Medical logo que possível.
3. Abra a bolsa exterior e deixe o enfermeiro instrumentista ou o cirurgião, no
campo estéril, retirar a bolsa interior que contém o anel para anuloplastia
SJM™ Séguin.
Enfermeiro instrumentista ou cirurgião (estéril)
1. Verifique o número do modelo e número de série. Confirme com o enfermeiro
se estes são iguais aos dos rótulos da caixa e da bolsa exterior.
2. Remova o anel da bolsa interior. O anel é fornecido num suporte. Alinhe a
ponta da pega do suporte do anel com a ligação hexagonal correspondente
do suporte do anel. Empurre a ponta da pega do suporte do anel através do
suporte do anel até que esteja bem fixa e segura (ver Figura 6). Certifique-se
que a pega está encaixada com segurança tentando retirá-la suavemente do
suporte do anel.
3. Uma etiqueta de identificação numérica está suturada no anel. Remova a
etiqueta de identificação e a respectiva sutura antes da implantação. Guarde a
etiqueta de identificação para adicionar aos registos do paciente.
CUIDADO: Tenha cuidado para não cortar ou rasgar o anel durante a
remoção da etiqueta de identificação.
Implantação do anel para anuloplastia SJM™ Séguin
A inserção do anel para anuloplastia SJM™ Séguin no anel da válvula pode ser
realizada utilizando o método de sutura que preferir.
1. Devem ser colocadas no anel da válvula duas suturas para marcar as
comissuras. Dois marcadores de sutura verdes na manga de cosedura e o risco
preto no meio posterior orientam colocação das suturas, como indica a
Figura 7.
2. As restantes suturas devem ser colocadas em volta do anel da válvula. As
suturas devem ser colocadas na metade exterior da manga de cosedura do anel
utilizando os marcadores de sutura verdes em volta do perímetro como guia,
como indica a Figura 8.
3. Assim que todas as suturas tenham sido colocadas na manga de costura, o
anel pode ser descido até ao anel da válvula. Se pretender, pode utilizar o
suporte do anel para manter o seu formato durante a suturação.
4. Para facilitar a suturação, a pega pode ser removida do suporte do anel
premindo o botão de libertação da forma indicada na Figura 9. Depois de a
suturação estar completa, a pega pode voltar a ser encaixada no suporte para
facilitar a sua remoção.
5. Para remover o suporte do anel, corte as três suturas de retenção, tal como
indica a Figura 10. O suporte fornecido com o anel deve ser eliminado.
CUIDADO: Para evitar danificar o tecido que reveste o anel, não utilizar
agulhas cortantes e evitar a manipulação com fórcepes durante a
implantação.
CUIDADO: Remova qualquer sutura ou fio solto que possam constituir
uma fonte de trombos ou tromboembolia.
Esterilização do anel para anuloplastia SJM™ Séguin
O anel para anuloplastia SJM™ Séguin foi esterilizado por gás (óxido de etileno)
e inspeccionado antes de ser embalado, estando pronto a utilizar no momento da
sua recepção.
Não volte a esterilizar o anel para anuloplastia SJM™ Séguin seja por que
método for.
66