Cirujano O Enfermero Instrumentista (Estéril); Implantación Del Anillo De Anuloplastia Séguin De Sjm; Esterilización Del Anillo De Anuloplastia Séguin De Sjm; Requisitos De Reprocesamiento De Los Medidores - St.Jude Medical SJM Seguin SARP-24 Mode D'emploi

Cirujano o enfermero instrumentista (estéril)
1. Compruebe el número de modelo y el número de serie. Confirme con el
enfermero circulante que sean los mismos que los de las etiquetas de la bolsa y
la caja exteriores.
2. Extraiga el anillo de la bolsa interior. El anillo se entrega en un soporte. Alinee
el extremo del mango de soporte con el accesorio hexagonal correspondiente
del soporte del anillo. Introduzca el extremo del mango de soporte del anillo en
el soporte del anillo, y presione hasta colocarlo correctamente (véase la
Figura 6). Compruebe que el mango está bien colocado intentando extraerlo
con cuidado del soporte del anillo.
3. Hay una etiqueta con un número de identificación suturada en el anillo. Retire la
etiqueta de identificación y el hilo de sutura antes de la implantación. Conserve
la etiqueta con el número de identificación para incluirlo en el historial del
paciente.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado para no cortar o desgarrar el anillo al
extraer la etiqueta de identificación.
Implantación del anillo de anuloplastia Séguin de SJM™
La inserción del anillo de anuloplastia Séguin de SJM™ en el anillo del paciente
puede efectuarse con el método de sutura que usted prefiera.
1. Deberán colocarse dos puntos de sutura en el anillo del paciente para marcar
las comisuras. Dos marcas de sutura verdes en el manguito de sutura y la línea
negra en la colocación de suturas en la guía medioposterior, como se muestra
en la Figura 7.
2. Los puntos de sutura restantes deberán colocarse alrededor del anillo del
paciente. Los puntos de sutura deberán colocarse a través de la mitad externa
del manguito de sutura del anillo, usando como guía las marcas de sutura
verdes que están alrededor de la circunferencia, como se muestra en la
Figura 8.
3. Una vez que se hayan situado todos los puntos de sutura en el manguito de
sutura, el anillo podrá colocarse en el anillo del paciente. Si lo desea, el soporte
del anillo puede utilizarse para mantener la forma del anillo mientras coloca los
puntos de sutura.
4. Para facilitar la colocación, puede extraerse el mango del soporte del anillo
pulsando el botón de liberación, como se muestra en la Figura 9. Una vez
que se hayan colocado todos los puntos de sutura, el mango puede volver a
acoplarse al soporte para facilitar la extracción.
5. Para extraer el soporte del anillo, corte los tres hilos de sutura que lo retienen,
como se muestra en la Figura 10. El soporte que se entrega con el anillo
deberá desecharse.
PRECAUCIÓN: A fin de evitar que el tejido que cubre el anillo se dañe,
no utilice agujas cortantes y evite la manipulación con fórceps durante la
implantación.
PRECAUCIÓN: Retire cualquier hebra o hilo de sutura sueltos que podrían
causar un trombo o una tromboembolia,
Esterilización del anillo de anuloplastia Séguin de SJM™
El anillo de anuloplastia Séguin de SJM™ ha sido esterilizado con gas (óxido
de etileno) e inspeccionado antes del envasado, y está listo para ser usado a su
recepción.
No reesterilice el anillo de anuloplastia Séguin de SJM™ mediante método alguno.

Requisitos de reprocesamiento de los medidores

St. Jude Medical ha validado estas instrucciones de reprocesamiento. Si se
emplean otros métodos, es el usuario quien debe asegurarse de que dichos
métodos ofrezcan una limpieza y desinfección efectivas. El método de limpieza
debe eliminar cualquier resto visible de sangre y contaminación.
54