Mercury Marine Z TDI 3.0 L Mode D'emploi page 7

Vérification des entrées d'eau de la transmission en Z. 67
Rinçage et purge du système d'eau de mer.................. 68
Vérification des prises d'eau de mer............................. 69
Nettoyage du filtre à eau de mer, selon modèle............ 69
Vidange du liquide de refroidissement du système de
refroidissement fermé........................................................... 70
Vidange du système de refroidissement fermé............. 70
Remplissage du système de refroidissement en circuit
fermé............................................................................. 70
Protection anticorrosion........................................................ 71
Généralités.................................................................... 71
Composants de la protection anticorrosion du moteur.. 72
Retrait........................................................................ 72
Nettoyage et inspection............................................. 72
Installation................................................................. 73
Composants de la protection anticorrosion de la
transmission en Z.......................................................... 74
Emplacements des anodes et du système
MerCathode.............................................................. 74
Circuit de continuité-Transmission en Z Bravo........... 76
MerCathode................................................................... 78
Peinture de l'ensemble de propulsion........................... 78
Graissage............................................................................. 79
Système de direction..................................................... 79
Câble d'accélérateur...................................................... 80
Hivernage (température inférieure à 0 °C), entreposage
saisonnier et entreposage prolongé..................................... 96
Temp froid (température inférieure à 0 °C), entreposage
saisonnier et entreposage prolongé.............................. 96
Préparation pour le remisage saisonnier ou prolongé de
l'ensemble de propulsion............................................... 96
Dépannage du système de carburant à commande
électronique........................................................................ 100
Tableaux de dépannage..................................................... 100
Le démarreur ne lance pas le moteur ou le lance
lentement..................................................................... 100
Le moteur ne démarre pas ou démarre difficilement... 100
Le moteur tourne irrégulièrement, a des ratés ou des
retours de flammes...................................................... 100
Rendement médiocre.................................................. 100
Surchauffe du moteur.................................................. 101
Température du moteur trop basse............................. 101
Section 8 - Informations relatives à l'assistance à la clientèle
Service après-vente............................................................ 104
Réparations locales...................................................... 104
Réparations non locales............................................... 104
Vol de l'ensemble de propulsion................................... 104
Attention requise après immersion............................... 104
Pièces de rechange...................................................... 104
Demandes d'informations relatives aux pièces et aux
accessoires................................................................... 104
Résolution d'un problème............................................. 104
Documentation pour la clientèle......................................... 105
En anglais..................................................................... 105
Autres langues.............................................................. 105
90-8M0076548 AOÛT 2012
fra
Maintien des couples de serrage.......................................... 84
Hélices.................................................................................. 85
Courroie d'entraînement....................................................... 91
Identification de la défaillance de la courroie
d'entraînement...................................................................... 91
Batterie................................................................................. 92
Section 6 - Entreposage
Remise en service................................................................ 98
Section 7 - Dépannage
Câble d'inversion de marche......................................... 81
Tableau arrière.............................................................. 81
Arbre d'hélice................................................................. 81
Accouplement moteur.................................................... 82
Modèles à extension d'arbre moteur............................. 82
Alignement de la transmission en Z, des soufflets et du
moteur........................................................................... 83
Écrous d'étrier d'anneau de cloche............................... 84
Supports de moteur....................................................... 85
Dépose de l'hélice de la transmission en Z Bravo......... 85
Modèles Bravo One.................................................. 86
Modèles Bravo Two.................................................. 86
Modèles Bravo Three................................................ 87
Installation de l'hélice de la transmission en Z Bravo.... 88
Modèles Bravo One.................................................. 88
Modèles Bravo Two.................................................. 89
Bravo Three.............................................................. 90
Précautions relatives aux batteries de moteurs multiples
........................................................................................ 92
Instructions d'entreposage saisonnier........................... 96
Instructions d'entreposage prolongé............................. 98
Remisage de la batterie................................................. 98
Faible pression d'huile moteur..................................... 101
La batterie ne se recharge pas.................................... 101
La commande à distance est difficile à manœuvrer, se
grippe, a trop de jeu ou émet des bruits inhabituels.... 101
Le volant de direction tourne difficilement ou par
à-coups........................................................................ 102
Le relevage hydraulique ne fonctionne pas (le moteur
électrique fonctionne mais l'embase ne bouge pas)... 102
Le relevage hydraulique ne fonctionne pas (le moteur
électrique ne fonctionne pas)...................................... 102
Andre sprog.................................................................. 105
Andere talen.................................................................. 105
Muut kielet..................................................................... 105
Autres langues.............................................................. 105
Andere Sprachen.......................................................... 105
Altre lingue.................................................................... 105
Andre språk................................................................... 105
Outros Idiomas.............................................................. 105
Otros idiomas................................................................ 106
Andra språk................................................................... 106
Allej glþssej................................................................... 106
Page iii