pour le passage de la ceinture. Déta-
chez la languette de la boucle et tour-
nez l'extrémité courte (avec la boucle)
de la ceinture plusieurs fois pour la
raccourcir. Introduisez la languette
dans la boucle, avec le bouton de DÉ-
VERROUILLAGE orienté vers l'exté-
rieur.
• Si vous ne réussissez toujours pas à
serrer la ceinture, ou si le fait de tirer ou
de pousser sur l'ensemble de retenue
desserre la ceinture, détachez la lan-
guette de la boucle, tournez la boucle
autour de celle-ci et insérez la languette
dans la boucle de nouveau. Si l'ensem-
ble de retenue d'enfant ne peut toujours
pas être installé de façon sécuritaire,
placez-le sur un autre siège.
• Placez et retenez l'enfant dans l'ensem-
ble de retenue en suivant scrupuleuse-
ment les directives du fabricant.
• Lorsque l'ensemble de retenue d'enfant
n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est
maintenu en place à l'aide de la cein-
ture de sécurité ou retirez-le du véhi-
cule. Ne le laissez pas libre dans le
véhicule. En cas d'arrêt soudain ou
d'accident, il pourrait frapper les occu-
pants ou les dossiers et causer des
blessures graves.
Ensembles de retenue pour enfants
plus grands
Les enfants qui pèsent plus de 9 kg (20 lb)
et qui ont plus d'un an peuvent faire face à
l'avant du véhicule. Les sièges d'enfant
orientés vers l'avant et les sièges transfor-
mables orientés vers l'avant sont conçus
pour les enfants de plus d'un an pesant de
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
9 à 18 kg (20 à 40 lb). Ces sièges d'enfant
sont également fixés dans le véhicule au
moyen de la ceinture à trois points d'an-
crage ou du système d'ancrage pour
siège d'enfant LATCH (consultez le para-
graphe « LATCH – Ancrages inférieurs
pour sièges d'enfant »).
Le siège d'appoint adapté à la ceinture
est destiné aux enfants pesant plus de
18 kg (40 lb), mais qui sont encore trop
petits pour porter correctement la ceinture
de sécurité. Si l'enfant n'arrive pas à s'as-
seoir avec les genoux repliés à l'avant du
coussin de siège du véhicule tout en
ayant le dos appuyé contre le dossier du
siège, il lui faut utiliser un siège d'appoint.
L'enfant et le siège d'appoint sont mainte-
nus sur le siège du véhicule par la cein-
ture à trois points d'ancrage.
63