Controle Des Segments De Piston - Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier

BIELLES ET PISTONS
Alésage de cylindre
"C"
Limite d'usure
Limite de conicité "T"
Ovalisation "R"
"C" = maximum de D
"T" = maximum de D
de D
5
"R" = maximum de D
minimum de D
b. Si le résultat n'est pas conforme aux caracté-
ristiques, remplacer le cylindre et remplacer à
la fois les pistons et les segments de piston.
c. Mesurer le diamètre "P" de la jupe de piston à
l'aide du palmer.
a
4 mm (0,16 in) à partir du bord inférieur du piston
Taille "P" du piston
76,975 X 76,990 mm
(3,0305 X 3,0311 in)
d. Si le résultat n'est pas conforme aux caracté-
ristiques, remplacer à la fois le piston et les
segments de piston.
e. Calculer le jeu entre piston et cylindre au
moyen de la formule suivante.
Jeu entre piston et cylindre =
Alésage de cylindre "C" –
Diamètre "P" de la jupe du piston
Jeu entre piston et cylindre
0,010 X 0,035 mm
(0,0004 X 0,0014 in)
<Limite>: 0,120 mm (0,0047 in)
f. Si le résultat n'est pas conforme aux caracté-
ristiques, remplacer le cylindre et remplacer à
la fois le piston et les segments de piston.
FAS00263

CONTROLE DES SEGMENTS DE PISTON

1. Mesurer:
S jeu latéral des segments de piston
Hors caractéristiques ! Remplacer à la fois le
piston et les segments de piston.
N.B.:
Eliminer les dépôts de calamine des gorges du
piston et des segments avant de mesurer le jeu la-
téral.
5-80
ENG
77,00 X 77,01 mm
(3,0315 X 3,0319 in)
77,06 mm (3,03 in)
0,05 mm (0,002 in)
0,05 mm (0,002 in)
X D
1 6
ou D – maximum
1 2
ou D
6
D ou D –
1 3 5
D ou D
2 4 6