Controle De La Pompe A Huile; Controle De La Soupape De Securite - Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier

CARTER D'HUILE ET POMPE A HUILE
5-67
FAS00364

CONTROLE DE LA POMPE A HUILE

1. Vérifier:
S pignon mené de pompe à huile 1
S boîtier du rotor de pompe à huile 2
S couvercle de pompe à huile
Fissures /dégâts/usure ! Remplacer la ou les
pièces défectueuses.
2. Mesurer:
S jeu en bout entre le rotor interne et le rotor ex-
terne a
S jeu entre le rotor externe et le carter de la pom-
pe à huile b
1 Rotor interne
2 Rotor externe
3 Carter de la pompe à huile
Jeu en bout entre le rotor interne et
le rotor externe
0,01 X 0,10 mm
(0,0004 X 0,0039 in)
<Limite>: 0,18 mm (0,0071 in)
Jeu entre rotor externe et carter
de pompe à huile
0,09 X 0,15 mm
(0,0035 X 0,0059 in)
<Limite>: 0,22 mm (0,0087 in)
3. Vérifier:
S fonctionnement de la pompe à huile
Mouvement irrégulier ! Répéter les étapes (1)
et (2) ou remplacer la ou les pièces défectueu-
ses.
FAS00365

CONTROLE DE LA SOUPAPE DE SECURITE

1. Vérifier:
S corps de la soupape de sécurité 1
S soupape de sécurité 2
S ressort 3
S joint torique 4
Dégâts/usure ! Remplacer la ou les pièces
défectueuses.
ENG