Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 63

Fil du contacteur à la poignée droi-
1
te
Câble d'embrayage
2
Fil du contacteur à clé
3
Fil du contacteur à la poignée gau-
4
che
Fil d'avertisseur
5
Avertisseur
6
Câbles des gaz
7
Durit de frein
8
Câble des gaz (côté retour)
9
Câble des gaz (côté traction)
10
CHEMINEMENT DES CABLES
A Faire passer le câble d'embraya-
ge de manière à ce qu'il longe
l'avant du contacteur à clé après
avoir traversé le guide.
B Faire passer le fil du contacteur à
clé par le guide-fil.
C Faire passer le fil du contacteur à
la poignée gauche par le guide-fil.
D Orienter l'extrémité de l'attache
(partie excédentaire) vers l'arrière
du véhicule et couper le surplus.
La fixer sur le fourreau.
E La fixer à 20 mm maximum
(0,79 in) de la ligne du té inférieur.
2-37
SPEC
F Fixer les fils sur l'intérieur de la
fourche du véhicule. Orienter la
sortie du fil d'avertisseur du côté
gauche de la fourche.
G Les deux câbles des gaz ne doi-
vent pas être croisés.
Faire passer les deux câbles des
gaz derrière la durit de frein, puis
entre l'intérieur de la partie supé-
rieure du té inférieur et le guide-fil
complet. Les faire passer ensuite
à travers le collier de fixation qui
est placé sur le cache 3 sous le ca-
dre.