Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 314

BIELLES ET PISTONS
ATTENTION:
Ne pas intervertir les coussinets de tête de
bielle et les bielles. Pour obtenir le jeu correct
entre le maneton de bielle et le coussinet de
tête de bielle et afin d'éviter d'endommager le
moteur, les coussinets doivent être reposés à
leur place d'origine.
a. Nettoyer les coussinets de tête de bielle, les
manetons de bielle et l'intérieur des bielles sé-
parées.
b. Poser le coussinet supérieur de tête de bielle
sur la bielle et le coussinet inférieur de tête de
bielle sur le chapeau de bielle.
N.B.:
Aligner les saillies a des coussinets de tête de
bielle et les encoches b de la bielle et du chapeau
de bielle.
c. Placer un brin de Plastigauge
ton de bielle.
d. Assembler la bielle.
N.B.:
S Ne pas bouger la bielle ou le vilebrequin tant que
la mesure du jeu n'est pas terminée.
S Lubrifier les filets de boulons à la graisse au bi-
sulfure de molybdène.
S S'assurer que le repère "Y" c situé sur la bielle
est orienté vers le côté gauche du vilebrequin.
S Veiller à ce que les parties de caractères d sur la
bielle et le chapeau de bielle s'alignent pour for-
mer une lettre parfaite.
5-83
ENG

1 sur le mane-