Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 73

MM Faire passer chaque fil plus bas
que la plaque de cadre. L'ordre
dans lequel les fils passent n'a
pas d'importance.
Le collier peut être introduit dans
n'importe quel sens.
NN Faire passer chaque fil plus haut
que la plaque de cadre, et le gui-
der à partir de l'orifice vers l'inté-
rieur du véhicule. L'ordre dans le-
quel les fils passent n'a pas d'im-
portance.
Le collier peut être introduit dans
n'importe quel sens.
CHEMINEMENT DES CABLES
OO Les durits ne doivent pas être pla-
cées plus haut que le capuchon
latéral du corps de papillon des
gaz au-dessus du véhicule.
PP L'ordre dans lequel les fils pas-
sent n'a pas d'importance.
2-47
SPEC