Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 265

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
5. Bloquer les clavettes de soupape sur la queue
de soupape en frappant légèrement sur l'em-
bout de queue de soupape à l'aide d'un maillet
en caoutchouc.
ATTENTION:
Ne pas taper au point d'endommager la soupa-
pe.
6. Poser:
S cale de soupape 1
S poussoir de soupape 2
N.B.:
S Lubrifier le poussoir et la cale de soupape avec
de l'huile au bisulfure de molybdène.
S Tourner le poussoir de soupape du doigt et s'as-
surer qu'il tourne sans à-coups.
S Chaque poussoir et cale de soupape doit être re-
posé à sa place d'origine.
5-34
ENG