Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 14

1 Affichage de la température du liquide de re-
froidissement/affichage de la température
d'air d'admission
2 Compteur kilométrique/Compteurs partiels/
Indicateur de réserve de carburant/Chrono-
mètre
3 Témoin de passage des vitesses
Mode "chronomètre"
Mesure standard
1. Pousser sur la touche "RESET" pour mettre le chronomètre en marche.
2. Pousser sur la touche "SELECT" pour arrêter le chronomètre.
3. Pousser une deuxième fois sur la touche "SELECT" pour réinitialiser le chronomètre.
Mesure fractionnée
1. Pousser sur la touche "RESET" pour arrêter le chronomètre.
2. Pousser sur la touche "RESET" pour mesurer des temps fractionnés. (Les deux-points ":" clignotent.)
3. Pousser sur la touche "RESET" pour afficher le temps fractionné final ou sur la touche "SELECT" pour
arrêter le chronomètre et afficher le temps total écoulé.
4. Pousser sur la touche "SELECT" pour réinitialiser le chronomètre.
Affichage de la température du liquide de refroidissement
L'affichage de la température du liquide de refroidissement indique la température du liquide de refroidisse-
ment. Pousser sur la touche "RESET" pour passer de l'affichage de la température du liquide de refroidisse-
ment à l'affichage de la température d'air d'admission.
N.B.:
Lorsque l'affichage de la température du liquide de refroidissement est sélectionné, un "C" s'affiche devant
la température du liquide de refroidissement.
Affichage de la température d'air d'admission
L'affichage de la température d'air d'admission indique la température de l'air qui pénètre dans le boîtier de
filtre à air. Pousser sur la touche "RESET" pour passer de l'affichage de la température du liquide de refroidis-
sement à l'affichage de la température d'air d'admission.
N.B.:
S Même si la température de l'air d'admission est réglée pour être affichée, le témoin de température de
liquide de refroidissement s'allume lorsque le moteur surchauffe.
S Lorsque la clé est placée sur "ON", la température du liquide de refroidissement s'affiche automatique-
ment, même si la température de l'air d'admission était affichée avant que la clé ne soit placée sur "OFF".
S Lorsque l'affichage de la température d'air d'admission est sélectionné, un "A" s'affiche devant la température.
CARACTERISTIQUES
Modes "compteur kilométrique", "compteur
partiel" et "chronomètre"
Lorsque vous appuyez sur la touche "SELECT"
l'affichage passe du mode "compteur kilométri-
que" "ODO", aux modes "compteur partiel" "TRIP
A" et "TRIP B" et au mode "chronomètre" dans l'or-
dre suivant:
TRIP A ! TRIP B ! ODO ! Chronomètre !
TRIP A
Lorsque le témoin de niveau de carburant s'allume,
l'écran du compteur kilométrique passe automati-
quement en mode "indicateur de réserve de carbu-
rant" "F-TRIP" et commence à calculer la distance
parcourue à partir de ce point. Dans ce cas, la tou-
che "SELECT" permet de commuter l'affichage en-
tre les modes "compteur partiel", "compteur kilo-
métrique" et "chronomètre" dans l'ordre suivant:
F-TRIP ! Chronomètre ! TRIP A ! TRIP B !
ODO ! F-TRIP
Pour réinitialiser un compteur partiel, il faut le sé-
lectionner à l'aide de la touche "SELECT", puis
pousser sur la touche "RESET" pendant une se-
conde minimum. Si l'indicateur de réserve de car-
burant n'est pas réinitialisé manuellement, il se ré-
initialise automatiquement et l'écran revient au
mode précédent lorsque le plein est fait et que le
véhicule a parcouru 5 km (3mi).
1-3
GEN
INFO