Code De Couleur De Coussinet De Tete De Bielle; Repose Des Bielles Et Pistons - Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier

BIELLES ET PISTONS
r. Mesurer la largeur du brin de Plastigauge
comprimé sur le maneton de bielle.
Si le jeu entre maneton de bielle et coussinet de
tête de bielle n'est pas conforme aux caracté-
ristiques, sélectionner des coussinets de rem-
placement.
2. Sélectionner:
S coussinets de tête de bielle (P1 X P4)
N.B.:
S Les chiffres A poinçonnés sur la masse de vile-
brequin et les chiffres 1 poinçonnés sur les biel-
les permettent de déterminer la taille des coussi-
nets de remplacement.
S Les valeurs "P1" X "P4" se rapportent aux cous-
sinets indiqués dans l'illustration du vilebrequin.
Par exemple, si les numéros figurant sur la bielle
"P " et sur le bras de vilebrequin "P
1
respectivement, la taille du coussinet pour "P1"
sera alors déterminée comme suit:
"P " (bielle) – "P
1
(vilebrequin) =
5 – 2 = 3 (brun)
CODE DE COULEUR DE COUSSINET
DE TETE DE BIELLE
1
2
3
4

REPOSE DES BIELLES ET PISTONS

Procéder comme suit pour chacune des bielles et
chacun des pistons.
1. Poser:
S segment de feu 1
S segment d'étanchéité 2
S rail supérieur de segment racleur d'huile 3
S bague extensible du segment racleur d'huile
4
S rail inférieur de segment racleur d'huile 5
5-86
ENG
" sont "5" et "2"
1
"
1
Bleu
Noir
Brun
Vert
