Amortisseur
Compresseur
de vibra-
tions
2DES-3.F1Y
22EES-4(Y) .. 22CES-8(Y)
• 4FDC-5Y .. 4CDC-9Y
4FES-3(Y) .. 4BES-9(Y)
4FE-5.F1Y .. 4CE-9.F3Y
44FES-6(Y) .. 44BES-18(Y)
Type II
• 4VDC-10Y .. 4NDC-20Y
4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y)
• 4VE-7.F3Y .. 4NE-20.F4Y
• 4JE-13Y .. 4HE-25(Y)
4GE-20Y, 4GE-23(Y)
4FE-25(Y)
• 4GE-30(Y)
4FE-28(Y) .. 4FE-35(Y)
6JE-22Y .. 6FE-50(Y)
• 8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
Type III
• 44VE(S)-14(Y) .. 44NE(S)-40(Y)
• 44JE-30(Y) .. 44GE-46(Y)
• 44GE-60(Y)
44FE-56(Y), 44FE-70(Y)
• 66JE-50(Y) .. 66FE-100(Y)
• 8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
Tab. 3: Amortisseur de vibrations
4.3 Raccordements de tuyauterie
AVERTISSEMENT
Le compresseur est sous pression !
Risque de blessures graves.
Évacuer la pression du compresseur !
Porter des lunettes de protection !
AVIS
!
!
Risque de réactions chimiques en cas d'intro-
duction d'air !
Travailler rapidement et maintenir les vannes
d'arrêt fermées jusqu'à la mise sous vide.
4.3.1
Raccordements de tuyauterie
Les raccordements sont exécutés de façon à ce que
les tubes usuels en millimètres et en pouces puissent
être utilisés. Les raccords à braser ont plusieurs dia-
KB-104-7
Coté carter (A)
370 000 20
55 shore
370 003 05
jaune
370 004 07
rouge
370 004 01
marron
370 004 01
marron
370 004 02
rouge
2x 370 002 08 marron
2x 370 002 01 marron
2x 370 002 01 marron
2x 370 002 02 rouge
370 002 02
rouge
mètres successifs. Suivant la section, le tube sera insé-
ré plus ou moins profon - dément. Si nécessaire, l'ex-
trémité avec le plus grand diamètre peut être sciée.
4.3.2
Les vannes d'arrêt
Pendant le fonctionnement: Toujours ouvrir ou fermer
complètement les vannes d'arrêt.
• Retirer le chapeau de protection.
• Puis desserrer le presse-étoupe d'¼ de tour vers la
gauche.
• Ouvrir ou refermer ensuite la tige de vanne.
• Enfin, resserrer le presse-étoupe et revisser le cha-
peau de protection.
La position de montage et la direction du débit n'ont
pas d'importance.
Coté moteur (B)
370 000 20
55 shore
370 003 07
marron
370 004 08
noir
370 004 02
rouge
370 004 03
bleu
370 004 04
noir
2x 370 002 08 marron
2x 370 002 02 rouge
2x 370 002 03 bleu
2x 370 002 03 bleu
370 002 06
noir
59