Exigences Relatives Au Compresseur Et À L'installation Frigorifique; Exigences Générales Relatives À L'opération - Bitzer 2KES-05 Instructions De Service

Information
Pour les fluides frigorigènes de la catégorie de
sécurité A3 comme le propane R290 ou le pro-
pylène R1270, des variantes de compresseurs
spécifiques peuvent être livrées sur demande.
Le cas échéant, il faut prendre en compte des
instructions de service additionnelles.
Ce chapitre décrit et explique les risques résiduels
existant au niveau du compresseur lors de l'utilisation
de fluides frigorigènes de la catégorie de sécurité A2L.
Ces informations permettent au fabricant de réaliser
l'évaluation des risques de l'installation. Ces informa-
tions ne peuvent en aucun cas remplacer ladite évalua-
tion.
La réalisation, la maintenance et l'opération d'installa-
tions frigorifiques fonctionnant avec des fluides frigori-
gènes combustibles de la catégorie de sécurité A2L
doivent respecter des règles de sécurité particulières.
S'ils sont installés conformément aux présentes instruc-
tions de service, opérés en mode normal et exempts de
dysfonctionnements, les compresseurs sont dépourvus
de sources d'inflammation susceptibles d'enflammer
les fluides frigorigènes combustibles R1234yf et
R1234ze(E). Ils sont considérés comme techniquement
étanches. Aucune évaluation de sources d'inflamma-
tion n'a été réalisée pour les autres fluides frigorigènes
de la catégorie de sécurité A2L.
Information
En cas d'utilisation d'un fluide frigorigène inflam-
mable :
Apposer de façon bien visible sur le compres-
seur l'avertissement « Attention : substances in-
flammables » (W021 selon ISO7010). Un auto-
collant avec cet avertissement est joint aux ins-
tructions de service.
La combustion de fluides frigorigènes dans la boîte de
raccordement ne peut avoir lieu que si plusieurs er-
reurs extrêmement rares surviennent en même temps.
La probabilité que cela arrive est extrêmement faible.
En cas de soupçon de combustion de fluide frigorigène
dans la boîte de raccordement, attendre au moins
30 minutes avant de l'ouvrir. Selon les connaissances
actuelles, c'est le temps nécessaire pour dégrader les
produits de combustion toxiques. Il est nécessaire d'uti-
liser des gants appropriés résistant à l'acide. Ne pas
toucher aux résidus humides, mais les laisser sécher,
car ils peuvent contenir des matières toxiques dis-
soutes. Ne surtout pas inhaler les produits de l'évapo-
ration. Faire nettoyer les pièces touchées par un per-
sonnel spécialisé dûment formé ; en cas de corrosion,
éliminer les pièces concernées dans le respect des
règles.
56
3.1.1 Exigences relatives au compresseur et à
l'installation frigorifique
DANGER
Risque d'incendie en cas de sortie du fluide fri-
gorigène à proximité d'une source d'inflamma-
tion !
Éviter toute flamme nue ou source d'inflamma-
tion dans la salle des machines ou la zone de
danger !
• Prendre en compte la limite d'inflammabilité à l'air
libre du fluide frigorigène concerné, se reporter éga-
lement à la norme EN378-1.
• Ventiler la salle des machines conformément à la
norme EN378 ou installer un dispositif d'aspiration.
• Pour ouvrir des conduites, n'utiliser que des coupe-
tubes, jamais de flamme nue !
• N'installer les composants desquels le fluide frigori-
gène est susceptible de fuir (par ex. limiteur de
basse ou haute pression ou pressostat pour protec-
tion de basse ou haute pression) qu'à l'extérieur de
l'armoire électrique !
Si les prescriptions de sécurité et adaptations suivantes
sont respectées, les compresseurs standard BITZER
ECOLINE peuvent être utilisés avec des fluides frigori-
gènes mentionnés de la catégorie de sécurité A2L. Les
compresseurs BITZER VARISPEED peuvent seule-
ment être utilisés avec des fluides frigorigènes men-
tionnés de la catégorie de sécurité A2L après consulta-
tion avec BITZER.
• Tenir compte de la charge maximale de liquide frigo-
rigène en fonction du lieu et de la zone d'installa-
tion ! Se reporter à la norme EN378-1 et aux régle-
mentations locales.
• Ne pas utiliser la machine en pression subatmo-
sphérique ! Installer des dispositifs de sécurité of-
frant une protection contre les pressions trop basses
ou trop élevées et les utiliser conformément aux dis-
positions de sécurité applicables (par exemple
EN378-2).
• Éviter l'introduction d'air dans l'installation – y com-
pris pendant et après les travaux de maintenance !
3.1.2 Exigences générales relatives à l'opération
L'opération de l'installation et la protection des per-
sonnes sont généralement concernées par les régle-
mentations relatives à la sécurité des produits, à la sé-
curité de fonctionnement et à la protection contre les
accidents. Le fabricant de l'installation et l'exploitant
doivent conclure des accords spécifiques à ce sujet.
L'évaluation des risques, nécessaire pour installer et
KB-104-7