Schwin-
Verdichter
gungs-
dämpfer
4FE-28(Y) .. 4FE-35(Y)
6JE-22Y .. 6FE-50(Y)
• 8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
Typ III
• 44VE(S)-14(Y) .. 44NE(S)-40(Y)
• 44JE-30(Y) .. 44GE-46(Y)
• 44GE-60(Y)
44FE-56(Y), 44FE-70(Y)
• 66JE-50(Y) .. 66FE-100(Y)
• 8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
Tab. 3: Schwingungsdämpfer
4.3 Rohrleitungen anschließen
WARNUNG
Verdichter steht unter Druck!
Schwere Verletzungen möglich.
Verdichter auf drucklosen Zustand bringen!
Schutzbrille tragen!
HINWEIS
!
!
Chemische Reaktionen bei Lufteintritt möglich!
Zügig arbeiten und Absperrventile bis zum Eva-
kuieren geschlossen halten.
4.3.1
Rohranschlüsse
Die Rohranschlüsse sind so ausgeführt, dass Rohre in
den gängigen Millimeter- und Zollabmessungen ver-
wendet werden können. Lötanschlüsse haben gestufte
Durchmesser. Je nach Abmessung wird das Rohr mehr
oder weniger tief eintauchen. Falls nötig kann das
Buchsenende mit dem größeren Durchmesser auch
abgesägt werden.
4.3.2
Absperrventile
Im Betrieb: Absperrventile nur voll geöffnet oder voll
geschlossen betreiben.
• Schutzkappe entfernen.
• Anschließend Stopfbuchse zunächst mit ¼ Umdre-
hung nach links lösen.
• Danach Ventilspindel öffnen bzw. schließen.
• Anschließend Stopfbuchse wieder anziehen und
Schutzkappe wieder anschrauben.
Einbaulage und Durchflussrichtung ist beliebig.
34
Kurbelgehäuseseite (A)
370 004 02
rot
2x 370 002 08 braun
2x 370 002 01 braun
2x 370 002 01 braun
2x 370 002 02 rot
370 002 02
rot
VORSICHT
Die Absperrventile können je nach Betrieb sehr
kalt oder sehr heiß werden.
Verbrennungs- oder Erfrierungsgefahr!
Geeignete Schutzausrüstung tragen!
HINWEIS
!
!
Absperrventile nicht überhitzen!
Während und nach dem Löten Ventilkörper küh-
len.
Maximale Löttemperatur 700°C!
Falls Absperrventile gedreht oder neu montiert werden:
HINWEIS
!
!
Beschädigungen des Verdichters möglich.
Schrauben mit vorgeschriebenem Anzugsmo-
ment über Kreuz in mindestens 2 Schritten an-
ziehen.
Vor Inbetriebnahme Dichtheit prüfen!
4.3.3
Rohrleitungen
Grundsätzlich nur Rohrleitungen und Anlagenkompo-
nenten verwenden, die
• innen sauber und trocken sind (frei von Zunder, Me-
tallspänen, Rost- und Phosphatschichten) und
• luftdicht verschlossen angeliefert werden.
Die Verdichter werden je nach Ausführung mit Ver-
schlussscheiben an den Rohranschlüssen bzw. Ab-
sperrventilen ausgeliefert. Diese müssen vor Inbetrieb-
nahme entfernt werden.
Motorseite (B)
370 004 04
schwarz
2x 370 002 08 braun
2x 370 002 02 rot
2x 370 002 03 blau
2x 370 002 03 blau
370 002 06
schwarz
KB-104-7