Connecting The Pipelines; Pipe Connections; Shut-Off Valves; Pipelines - Bitzer 2KES-05 Instructions De Service

Vibration Compressor
dampers
4GE-20Y, 4GE-23(Y)
4FE-25(Y)
• 4GE-30(Y)
4FE-28(Y) .. 4FE-35(Y)
6JE-22Y .. 6FE-50(Y)
• 8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
Type III • 44VE(S)-14(Y) .. 44NE(S)-40(Y)
• 44JE-30(Y) .. 44GE-46(Y)
• 44GE-60(Y)
44FE-56(Y), 44FE-70(Y)
• 66JE-50(Y) .. 66FE-100(Y)
• 8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)
Tab. 3: Vibration dampers

4.3 Connecting the pipelines

WARNING
The compressor is under pressure!
Serious injuries are possible.
Depressurize the compressor!
Wear safety goggles!
NOTICE
!
!
Potential chemical reactions due to air penetra-
tion!
Proceed swiftly and keep shut-off valves closed
until evacuation.
4.3.1

Pipe connections

The pipe connections are suitable for pipes in all com-
mon dimensions in millimetres and inches. Brazed con-
nections have stepped diameters. The pipe will im-
merge more or less depending on its dimensions. If ne-
cessary, the bushing may even be cut at the end with
the largest diameter.
4.3.2

Shut-off valves

During operation: Only operate the shut-off valves
either fully opened or fully closed.
• Remove the protective cap.
• First loosen the packing gland with ¼ turn to the left.
• Then open or close the valve spindle.
KB-104-7
Crankcase side (A)
370 004 01 brown
370 004 02 red
2x 370 002 08 brown
2x 370 002 01 brown
2x 370 002 01 brown
2x 370 002 02 red
370 002 02 red
• After that, retighten the packing gland and screw the
protective cap on again.
Any installation position and flow direction can be
chosen.
CAUTION
Depending on the operation mode, the shut-off
valves may become very cold or very hot.
Risk of burning or frostbite!
Wear suitable protective equipment!
NOTICE
!
!
Do not overheat the shut-off valves!
Cool the valve body during and after the brazing
operation.
Maximum brazing temperature 700°C!
When turning or mounting shut-off valves:
NOTICE
!
!
Risk of damage to the compressor.
Tighten screws crosswise in at least 2 steps to
the prescribed tightening torque.
Test tightness before commissioning!
4.3.3

Pipelines

Use only pipelines and system components which are
• clean and dry inside (free from slag, swarf, rust and
phosphate coatings) and
• which are delivered with an air-tight seal.
Motor side (B)
370 004 03 blue
370 004 04 black
2x 370 002 08 brown
2x 370 002 02 red
2x 370 002 03 blue
2x 370 002 03 blue
370 002 06 black
9