4.2.2
Type I vibration dampers
After mounting:
• Remove red transport lock (1).
• Retighten fixing screws and fixing nuts (2) and (3).
4.2.3
Type II vibration dampers
After mounting:
A
Fig. 2: Vibration dampers
Vibration
Compressor
dampers
Type I
• 2KES-05(Y) .. 2FES-3(Y)
• 2EES-2(Y) .. 2CES-4(Y)
2DES-3.F1Y
22EES-4(Y) .. 22CES-8(Y)
• 4FDC-5Y .. 4CDC-9Y
4FES-3(Y) .. 4BES-9(Y)
4FE-5.F1Y .. 4CE-9.F3Y
44FES-6(Y) .. 44BES-18(Y)
Type II
• 4VDC-10Y .. 4NDC-20Y
4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y)
• 4VE-7.F3Y .. 4NE-20.F4Y
• 4JE-13Y .. 4HE-25(Y)
8
• Loosen nut (1) to such an extent that the slotted
• Remove washer (4).
4.2.4
After mounting:
• Loosen nut (1) to such an extent that the slotted
• Remove washer (4).
B
Crankcase side (A)
Kit number
370 000 19
370 000 20
370 000 20
370 003 05
370 004 07
370 004 01
washer (4) can be removed.
Type III vibration dampers
washer (4) can be removed.
Transport
Type I
M8
1
4
Type II
2
3
M10
1
4
2
Type III
3
M10
Hardness/
Colour
43 shore
55 shore
55 shore
yellow
red
brown
Operation
3
1
2
Motor side (B)
Kit number
Hardness/
Colour
370 000 19
43 shore
370 000 20
55 shore
370 000 20
55 shore
370 003 07
brown
370 004 08
black
370 004 02
red
KB-104-7