4.2.3
Schwingungsdämpfer Typ II
Nach Montage:
• Mutter (1) so weit lösen, bis sich die geschlitzte Un-
terlegscheibe (4) entfernen lässt.
• Unterlegscheibe (4) entfernen.
A
Abb. 2: Schwingungsdämpfer
Schwin-
Verdichter
gungs-
dämpfer
Typ I
• 2KES-05(Y) .. 2FES-3(Y)
• 2EES-2(Y) .. 2CES-4(Y)
2DES-3.F1Y
22EES-4(Y) .. 22CES-8(Y)
• 4FDC-5Y .. 4CDC-9Y
4FES-3(Y) .. 4BES-9(Y)
4FE-5.F1Y .. 4CE-9.F3Y
44FES-6(Y) .. 44BES-18(Y)
Typ II
• 4VDC-10Y .. 4NDC-20Y
4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y)
• 4VE-7.F3Y .. 4NE-20.F4Y
• 4JE-13Y .. 4HE-25(Y)
4GE-20Y, 4GE-23(Y)
4FE-25(Y)
• 4GE-30(Y)
KB-104-7
4.2.4
Nach Montage:
• Mutter (1) so weit lösen, bis sich die geschlitzte Un-
• Unterlegscheibe (4) entfernen.
B
Kurbelgehäuseseite (A)
Bausatznum-
mer
370 000 19
370 000 20
370 000 20
370 003 05
370 004 07
370 004 01
370 004 01
Schwingungsdämpfer Typ III
terlegscheibe (4) entfernen lässt.
Transport
Typ I
M8
1
4
Typ II
2
3
M10
1
4
2
Typ III
3
M10
Härte/Farbe Bausatznum-
43 shore
55 shore
55 shore
gelb
rot
braun
braun
Betrieb
3
1
2
Motorseite (B)
Härte/Farbe
mer
370 000 19
43 shore
370 000 20
55 shore
370 000 20
55 shore
370 003 07
braun
370 004 08
schwarz
370 004 02
rot
370 004 03
blau
33