Table des Matières
Publicité
ÍNDICE
SUMMARY
SOMMAIRE
INHALT
WELCOME
BIENVENUE
1.5 ELEMENTS, COMPONENTS
2.3 GURTZEUG BEFESTIGUNG
2.4 TIPO DE ARNÉS
2.5 ASSEMBLAGE DE L'ACCÉLÉRATEUR
2.5 CONNECTING THE SPEED-BAR
2.7 TRIMMERS
2.7 TRIMS
2.7 TRIMMERS
2.8 INSPECTION AND WING
2.8 INSPECTION ET GONFLAGE
3. DER ERSTE FLUG
3.1 WAHL DES STARTPLATZES
INFLATION ON THE GROUND
SUR LE SOL
3. PRIMER VUELO
3.2 VORBEREITUNG
3.3 PLAN DES FLUGES
3. LE PREMIER VOL
3. THE FIRST FLIGHT
3.2 PREPARACIÓN
3.4 CHECKLISTE BEI INBETRIEBNAHME
3.1 CHOOSING THE RIGHT LOCATION
3.2 PRÉPARATION
3.5 STARTVERHALTEN
3.6 LANDUNG
3.5 HINCHADO, CONTROL Y DESPEGUE 10
3.4 LISTE DE CONTRÔLE PRÉ-VOL
3.4 PRE-FLIGHT CHECK
3.7 ZUSAMMENLEGEN DES
3.6 ATERRIZAJE
3.5 GONFLAGE, CONTRÔLE,
GLEITSCHIRMS
3.7 PLEGADO
DÉCOLLAGE
AND TAKEOFF
4. EN VUELO
3.6 ATTERRISSAGE
4.1 FLIEGEN IN TURBULENZEN
4.2 BESONDERE FLUGZUSTÄNDE
3.7 STOCKAGE
2
4.4 FLIEGEN OHNE
2
2
2
2
BREMSLEINENEINSATZ
4.2 POSIBLES CONFIGURACIONES
2
2
2
4.1 FLYING IN TURBULENCE
4
4.5 LEINENKNOTEN IM FLUG
4.3 VUELO ACELERADO
4.2 CONFIGURATIONS POSSIBLES
4
4
4
4
4.4 PILOTAJE SIN FRENOS
4
4
4
4.3 ACCELERATED FLIGHT
4
5.1 OHREN ANLEGEN
4.4 VOLER SANS LES COMMANDES
4.5 NUDOS EN VUELO
4
4
4
4.4 FLYING WITHOUT BRAKE LINES
4
5.2 3B2 ABSTIEGSHILFE
4.5 NŒUDS EN VOL
5. PERDER ALTURA
4
4
4
4.5 LINE KNOT(S) IN FLIGHT
5
5
5
4
5. LOSING ALTITUDE
7
5.4 STEILSPIRALE
5.1 OREILLES
5.2 BARRENA
5
5
6
5.1 EARS
7
5.5 ANFTE ABSTIEGSMETHOD
5.2 360 DEGRÉS
5.3 DESCENSO DULCE
6
6
6
5.2 SPIRAL DIVE
7
6. WEITERE HINWEISE
6. MEDIOS ESPECIALES
5.3 LA DESCENTE DOUCE
6
6
6
5.3 SLOW DESCENT TECHNIQUE
7
6.1 SCHLEPPBETRIEB
6.1 VUELO A REMOLQUE
6. MÉTHODES SPÉCIALES DE VOL
6
6
6
6. SPECIAL METHODS
7
6.2 KUNSTFLUG
6
6
7
6.1 TOWING
8
7. ÜBERPRÜFUNG UND PFLEGE
6
7
6
8
7.1 PFLEGE
6
6
9
7.2 LAGERUNG
7.2 ALMACENAJE
7
7
7
7.1 MAINTENANCE
9
7.3 WARTUNG
7
8
8
7.2 STORAGE
9
7.4 REPARATUREN
7.4 REPARACIONES
7
9
8. SICHERHEIT UND VERANTWORTUNG 13
9
8
9
7.4 REPAIRS
10
8. SÉCURITÉ ET RESPONSABILITÉ
9
9
8
8. SAFETY AND RESPONSIBILITY
10
10. TECHNISCHE DATEN
9. GARANTIE
10. ANEXOS
9
9
8
9. GUARANTEE
10
10.1 TECHNISCHE DATEN
10.1 DESCRIPCIÓN DATOS TÉCNICOS
10. DONNÉES TECHNIQUES
8
9
9
10. TECHNICAL DATA
10
10.2 MATERIALBESCHREIBUNG
10.1 DONNÉES TECHNIQUES
10.2 DESCRIPCIÓN MATERIALES
10
10
8
10.1 TECHNICAL DATA
10
10.3 TRAGEGURTE
10
10
8
10.4 LEINENPLAN
10.4 PLANO DE LÍNEAS
10
10
11
10.5 LEINENLÄNGEN IKUMA P 21
10.5 LONGITUD LÍNEAS SKIN 2 16
8
11
10.6 LEINENLÄNGEN IKUMA P 23
10.5 DIMENSIONS SKIN 2 16
10
10
8
10.5 LENGTHS SKIN 2 16
11
10.7 LEINENLÄNGEN IKUMA P 25
10.6 DIMENSIONS SKIN 2 18
10.7 LONGITUD LÍNEAS SKIN 2 20
10
10
8
10.8 LEINENLÄNGEN IKUMA P 27
10.7 DIMENSIONS SKIN 2 20
10
10
9
10.9 ZERTIFIZIERUNG
11
11
11
10
11
11
11
10
11
13
11
11
13
13
11
13
14
13
11
13
14
13
12
14
14
13
12
14
14
13
12
14
15
14
12
14
15
14
12
15
15
14
12
15
15
14
13
15
15
15
13
15
15
15
13
16
15
15
13
16
16
15
13
16
17
16
16
17
16
14
16
17
16
15
17
18
17
15
19
18
18
16
19
19
18
17
20
20
19
18
21
21
20
19
22
22
21
19
23
22
22
20
23
23
22
20
24
23
21
3
3
3
3
Publicité
Table des Matières
