10.4 LEINENPLAN
10. TECHNICAL DATA
10. ANEXOS
10. DONNÉES TECHNIQUES
10.1 DONNÉES TECHNIQUES
10.1 TECHNICAL DATA
10.1 DESCRIPCIÓN DATOS TÉCNICOS
SKIN 2
SKIN 2
SKIN 2
ALVÉOLOS
NÚMERO
CELLS
ALVÉOLES
NUMBER
NOMBRE
CAJONES
BOX
CAISSONS
EN PLANTA
ÁREA
À PLAT
FLAT
AREA
SURFACE
ENVERGADURA
ENVERGURE
SPAN
ALARGAMIENTO
ASPECT RATIO
ALLONGEMENT
PROYECTADO
ÁREA
PROJETÉE
PROJECTED
AREA
SURFACE
ENVERGADURA
ENVERGURE
SPAN
ALARGAMIENTO
ALLONGEMENT
ASPECT RATIO
BÓVEDA
APLATISSEMENT
FLATTENING
CUERDA
MÁXIMA
CORDE
CORD
MAXIMUM
MAXIMUM
MÍNIMA
MINIMUM
MINIMUM
MEDIA
AVERAGE
MOYENNE
SUSPENTES
METROS TOTALES
LINES
SUSPENTES
MÈTRES TOTALES
TOTAL METERS
ALTURA
HEIGHT
HAUTEUR
NÚMERO
NUMBER
NOMBRE
PRINCIPALES
PRINCIPALES
MAIN
ELEVADORES
BANDAS
RISERS
ÉLÉVATEURS
NUMBER
NOMBRE
TRIMS
AFFICHEURS
TRIMS
ACELERADOR
ACCÉLÉRATEUR
ACCELERATOR
CARGA TOTAL
MÍNIMO
POIDS TOTAL
TOTAL WEIGHT
MINIMUM
MINIMUM
EN VUELO
MÁXIMO
EN VOL
IN FLIGHT
MAXIMUM
MAXIMUM
PESO DEL ALA
POIDS DE L'AILE
GLIDER WEIGHT
HOMOLOGACIÓN
EN/LTF
CERTIFICATION
HOMOLOGATION
EN/LTF
EN/LTF
EN
EN
EN
19
18
19
19
16
16
18
16
16
18
18
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
m
16
18
2
m
m
16
16
18
18
2
2
m
9,38
9,95
m
m
9,38
9,38
9,95
9,95
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
m
13,5
15,2
2
m
m
13,5
13,5
15,2
15,2
2
2
m
7,46
7,92
m
m
7,46
7,46
7,92
7,92
4,12
4,12
4,12
4,12
4,12
4,12
%
15
15
%
%
15
15
15
15
m
2,11
2,24
m
m
2,11
2,11
2,24
2,24
m
0,44
0,46
m
m
0,44
0,44
0,46
0,46
m
1,71
1,81
m
m
1,71
1,71
1,81
1,81
m
383
407
m
m
383
383
407
407
m
5,9
6,3
m
m
5,9
5,9
6,3
6,3
396
396
396
396
396
396
3/4/3/3
3/4/3/3
3/4/3/3
3/4/3/3
3/4/3/3
3/4/3/3
4
A/B/C/D
A/B/C/D
4
4
A/B/C/D
A/B/C/D
A/B/C/D
A/B/C/D
SI
SI
OUI
YES
YES
OUI
m/m
70
70
m/m
m/m
70
70
70
70
kg
60
70
kg
kg
60
60
70
70
kg
85
90
kg
kg
85
85
90
90
kg
2,3
2,5
kg
kg
2,3
2,3
2,5
2,5
-
B
-
-
B
B
926-1
926-1
926-1
926-1
926-1
926-1
20
20
20
39
39
39
39
39
39
20
20
20
10,5
10,5
10,5
5,5
5,5
5,5
16,9
16,9
16,9
8,34
8,34
8,34
4,12
4,12
4,12
15
15
15
2,36
2,36
2,36
0,49
0,49
0,49
1,9
1,9
1,9
429
429
429
6,6
6,6
6,6
396
396
396
3/4/3/3
3/4/3/3
3/4/3/3
A/B/C/D
A/B/C/D
A/B/C/D
SI
YES
OUI
70
70
70
85
85
85
110
110
110
2,7
2,7
2,7
-
-
-
926-1
926-1
926-1