Ivoclar Vivadent Cavifil Injector Mode D'emploi page 34

Wskazania
Aplikacja materiałów ulegających formowaniu
Przeciwwskazania
Brak
Ograniczenia stosowania
Jeżeli materiał znajdujący się w pojemnikach Cavifil jest nakładany
bezpośrednio w ustach pacjenta, z powodów higienicznych jeden
pojemnik Cavifil powinien być użyty tylko dla jednego pacjenta. Aby zapobiec
zakażeniom krzyżowym miedzy pacjentami, nie myć, nie dezynfekować, nie
sterylizować ani nie używać ponownie pojemników Cavifil. Injector musi być
czyszczony i sterylizowany po każdym użyciu (zob. poniżej).
Skład
Poliftalamid, polifenylosulfon i stal nierdzewna
Sposób postępowania
Wprowadzić pojemnik Cavifil do wnęki w pistolecie od spodu i dociskać, aż
kapsułka zatrzaśnie się w odpowiednim miejscu (rys. 1).
Rys. 1 Pistolet Cavifil Injector (1) i pojemnik Cavifil (2) wprowadzany od dołu.
– Cavifil jest w ten sposób zabezpieczony w pistolecie i może być obracany
o 360°, jeśli to konieczne.
– Nanieść żądaną ilość materiału wypełniającego poprzez naciśnięcie
dźwigni pistoletu (rys. 2).
Rys. 2 Równomierne naciskanie dźwigni pistoletu Injector powoduje wyciśnięcie
materiału Cavifil.
– Unikać zbyt szybkiego wyciskania zawartości z pojemnika Cavifil lub
wywierania zbyt dużego nacisku na dźwignię podczas aplikacji.
– Po nałożeniu materiału usunąć pojemnik Cavifil z pistoletu, naciskając
kapsułkę w dół, a następnie przygotować pistolet Cavifil Injector do
ponownego użycia.
Ponowna obróbka
Dezynfekcja, czyszczenie i sterylizacja
Uwagi ogólne:
Przestrzegać obowiązujących w poszczególnych krajach przepisów
i wytycznych dotyczących higieny i przetwarzania urządzeń medycznych
w gabinetach stomatologicznych.
Nowy pistolet Cavifil Injector nie jest sterylny i musi być odpowiednio
przygotowany przed pierwszym użyciem. Pistolety Injector do kapsułek muszą
być czyszczone i dezynfekowane po każdym użyciu. Nie należy stosować
roztworów dezynfekujących o działaniu utleniającym. Do czyszczenia
urządzania zaleca się szczególnie sterylizację urządzenia w sterylizatorze
parowym!
Nie używać uszkodzonych pistoletów. Prace konserwacyjne i naprawcze
powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowane osoby.
Podczas obsługi zużytych i zanieczyszczonych pistoletów należy używać
rękawic i okularów ochronnych zgodnych z wymogami dyrektywy
89/686/EWG.
Automatyczne czyszczenie za pomocą myjni dezynfektora jest bardziej
korzystne niż czyszczenie ręczne.
Przetwarzanie ręczne powinno mieć miejsce tylko wtedy, kiedy czyszczenie
automatyczne jest niemożliwe. W celu zapewnienia niezawodnego
automatycznego czyszczenia i dezynfekcji należy stosować tylko czyszczenie
automatyczne (zgodne z normą EN ISO 15883).
Operator jest odpowiedzialny za zapewnienie, że walidacja, wydajność oraz
okresowe, rutynowe kontrole procedur czyszczenia i dezynfekcji są ściśle
określone, udokumentowane i prawidłowo przeprowadzane.
Ograniczenia dotyczące czyszczenia i dezynfekcji:
Termin przydatności urządzenia do stosowania zależy głównie od stopnia jego
zużycia i uszkodzeń powstałych w następstwie użytkowania.
Przygotowanie w miejscu leczenia:
Natychmiast po użyciu ostrożnie usunąć pozostałości materiału z pistoletu
za pomocą niestrzępiącej się, celulozowej chusteczki. Cavifil Injector może
być umieszczony w pojemniku z zanieczyszczonymi suchymi narzędziami
lub bezpośrednio zanurzony w roztworze z detergentem oraz środkiem
dezynfekującym w celu późniejszego transportu do miejsca czyszczenia
i sterylizacji. W każdym przypadku zaleca się tak szybkie, jak to możliwe,
przetransportowanie pistoletu do strefy mycia. Należy bezwzględnie unikać
kilkugodzinnych okresów pomiędzy użyciem a czyszczeniem.
Przygotowanie do czyszczenia/dezynfekcji:
W celu ochrony personelu przed zakażeniem zaleca się wstępne
przygotowanie urządzenia przed czyszczeniem automatycznym lub ręcznym!
Aby uniknąć wysuszenia pozostałości materiału na urządzeniu oraz w celu
jego wstępnej dezynfekcji, należy umieścić Cavifil Injector na sitku w kąpieli
dezynfekującej z bezaldehydowym alkalicznym środkiem dezynfekującym
(np. ID 212 forte 2%, Dürr Dental, na 15 min) i przykryć pokrywką. Upewnićm