Ivoclar Vivadent Cavifil Injector Mode D'emploi page 31

üreticisinin talimatlarına uyun. Öngörülen sterilizasyon prosedürünün söz
konusu amaca uygunluğu EN ISO 17664 standardına göre üretici tarafından
doğrulanmıştır.
Üretici diğer sterilizasyon prosedürleri konusunda sorumluluk taşımaz. Diğer
sterilizasyon yöntemlerinin kullanılması halinde, bu yöntemlerin etkinliğinin
ve amaca uygunluğunun doğrulanması operatörün sorumluluğundadır.
Güvenlik bilgileri
– Cavifil'lerin içeriği oda sıcaklığında işlenmelidir. Soğuk materyalin sıkılması
zor olabilir.
– Cavifil Injector, Ivoclar Vivadent Cavifil'lerin gereklilikleriyle optimum
uyum sağlamaktadır. Bununla birlikte, diğer uygun kapsül sistemleri ile de
kullanılabilir.
– Küçük parçalar genellikle yutulma ve aspirasyon riski taşıdıkları için bir
rubber dam kullanılması kuvvetle tavsiye edilir.
– Cavifil Injector otoklavlanabilir olup çok sayıda kullanım için
132 °C
tasarlanmıştır ve en az 200 otoklavlama döngüsünden geçebilir.
− Ürünle ilgili ciddi durumlarda lütfen Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2,
132 °C
9494 Schaan/Liechtenstein, web sitesi: www.ivoclarvivadent.com
ve sorumlu yetkilinizle temasa geçiniz.
− Geçerli Kullanım Talimatları, Ivoclar Vivadent AG web sitesinin
(www.ivoclarvivadent.com) indirme bölümünde sunulmaktadır.
Bertaraf bilgileri
Kalan stoklar, ilgili ulusal yasal gerekliliklere uygun şekilde atılmalıdır.
Raf ömrü ve saklama koşulları
Yoğuşma oluşmasını önlemek için Cavifil Injector'ı kuru bir ortamda saklayın.
İlave bilgiler
Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın!
Madde, sadece diş hekimliğinde kullanılmak üzere hazırlanmıştır. Kullanım Talimatlarına
tamamen uygun şekilde kullanılmalıdır. Belirlenen kullanım alanı ve Kullanım Talimatının
izlenmediği durumlarda oluşacak hasarlara karşı sorumluluk kabul edilmeyecektir. Ürünleri
Talimatlarda açıkça belirtilmemiş herhangi bir amaç için, kullanım ve uygunluk açısından test
etmek, kullanıcı sorumluluğundadır.
Предназначение
Целевое применение
Прямые реставрации из композитных пластмасс, защита твердых тканей
зуба
Сфера применения
Только для применения в стоматологии.
Описание
Инжектор для кавифилов служит для прямого нанесения
стоматологических материалов из кавифилов.
Показания
Нанесение формуемых материалов
Противопоказания
Отсутствуют
Ограничения по применению
Если материал наносится из кавифила непосредственно в полость
рта пациента, его следует использовать только однократно из
соображений гигиены. Запрещается очищать, дезинфицировать,
стерилизовать и повторно использовать кавифил (профилактика
перекрестной инфекции между пациентами). После каждого
использования необходимо проводить чистку и стерилизацию инжектора
(см. ниже).
Состав
Полифталамид, полифениленсульфон и нержавеющая сталь
Применение
Вставить кавифил снизу в соответствующее углубление инжектора до
щелчка (фото 1).
Фото 1. Инжектор для кавифилов (1) и вставляемый снизу кавифил (2)
– Теперь кавифил зафиксирован в инжекторе и при необходимости его
можно развернуть на 360°.
– Нанести содержимое кавифила посредством равномерного нажатия
на поршень (фото 2).
Фото 2. Равномерное нажатие на поршень инжектора для нанесения
содержимого кавифила
Русский