BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 98

ВНИМАНИЕ! Никогда
не перемещайте коляску
по плохой дороге в прогу-
лочном режиме.
ВНИМАНИЕ! В режиме
бега или повышенной
проходимости запрещается
использовать такие допол-
нительные приспособления
для коляски, как автокресла-
люльки.
ВНИМАНИЕ! Использова-
ние коляски в спортивном
режиме с детьми младше
9 месяцев, может представ-
лять серьезную опасность
для их здоровья и повлиять
на физическое развитие.
ВНИМАНИЕ! В режиме
бега/пробежки или повы-
шенной проходимости
всегда устанавливайте си-
денье коляски в полностью
вертикальное положение.
Использование коляски
в режиме бега/пробежки
или повышенной проходи-
мости с наклоненной спин-
кой может привести к поте-
ре устойчивости и травме.
ADVARSEL! Kør aldrig ud
i terrænet med klapvognen
i gå-modus.
ADVARSEL! Brug aldrig eks-
tradele som f.eks. en babylift,
når du bruger klapvognen til
løb/jogging eller off-road.
ADVARSEL! Brug af klap-
vognen i sports-modus til
børn under 9 måneder kan
medføre alvorlige helbredsri-
sici og påvirke deres fysiske
udvikling.
ADVARSEL! Løb/jog eller
off-road altid med klapvog-
nens sæde i helt oprejst
stilling. Løb/jogging eller
off-road med sædet i tilba-
gelænet stilling kan med-
føre forringet stabilitet samt
kvæstelser.
WAARSCHUWING! Verlaat
nooit de verharde weg als
de wagen in de stadmodus
staat.
WAARSCHUWING! Gebruik
nooit hulpstukken zoals
draagstoeltjes als de wandel-
wagen wordt gebruikt bij het
joggen of in het terrein.
WAARSCHUWING! Het
gebruik van de sportmodus
kan voor kinderen onder
9 maanden ernstig gevaar
opleveren en de lichamelijke
ontwikkeling beperken.
WAARSCHUWING! Zet het
zitje van de wandelwagen
bij het hardlopen/joggen of
in het terrein altijd volledig
rechtop. Rennen of joggen
dan gebruik op onverharde
wegen met het zitje in een
liggende positie kan leiden
tot letsel en stabiliteitsverlies.