Fijación De La Correa De Retención Del Asiento; Prender A Correia De Fixação Do Assento - BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi

click
click
2. El brazo oscilante del cochecito
se desplegará hasta una posición
abierta y bloqueada.
3. Levante el manillar y tire de
él hacia atrás hasta que encaje
en la posición superior cerrada.
5.3 Fijación de la correa de
retención del asiento
Pase la correa de retención del
asiento alrededor del eje de las
ruedas y asegúrela con la hebilla.
¡ADVERTENCIA! No pase
la correa de retención del
asiento alrededor de la barra
de freno ni tampoco sobre ella.
¡ADVERTENCIA! La correa
de retención del asiento debe
estar correctamente fijada
antes de cargar el cochecito.
2. O braço oscilante do carrinho de
bebé abre e encaixa na posição
aberto e bloqueado.
3. Puxar a asa de transporte para
cima e para trás até que encaixe
na posição bloqueado e vertical.
5.3 Prender a correia de
fixação do assento
Prenda a correia de fixação do
assento à volta do tubo transversal
e fixe com a fivela.
AVISO!
Não passar a correia
de fixação do assento à volta
ou sobre a barra do travão.
AVISO! A correia de fixação
do assento deve estar devi-
damente colocada antes de
carregar o carrinho.
55
2. Il braccio oscillante del passeggi-
no si aprirà di scatto in posizione
di apertura e blocco.
3. Sollevare il manubrio in alto
indietro in posizione di blocco
verticale.
5.3 Fissaggio della cinghia di
bloccaggio del seggiolino
Fare passare la cinghia di bloccag-
gio del seggiolino attorno al tubo
trasversale e fissare con la fibbia.
CAUTELA! Non fare passare
la cinghia di bloccaggio del
seggiolino attorno o sopra
la barra del freno.
CAUTELA! La cinghia di
bloccaggio del seggiolino deve
essere fissata correttamente
prima di caricare il passeggino.