BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 45

pavimentadas, húmedas o deslizantes,
dado que estas condiciones pueden
provocar riesgos adicionales y dar lugar
a una pérdida de la estabilidad.
¡ADVERTENCIA! No modifique el co-
checito o sus etiquetas. Esto podría
extinguir la garantía y dar lugar a una
situación peligrosa.
¡ADVERTENCIA! Proteja el cochecito du-
rante el transporte o el envío para prevenir
daños en el mismo y en sus componen-
tes. Tras el transporte o el envío, comprue-
be minuciosamente si se han producido
daños. No utilice el cochecito si está
dañado o si falta alguna de sus piezas.
¡ADVERTENCIA!
El cochecito no está
equipado para el uso con una ilumina-
ción muy baja o en la oscuridad.
¡ADVERTENCIA!
El montaje o la
instalación incorrectos de las ruedas de
cierre rápido de este cochecito puede
provocar que las ruedas se suelten du-
rante el movimiento y se produzca una
pérdida de control.
¡ADVERTENCIA! Nunca se desplace
por zonas todoterreno con el cochecito
en modo ciudad, dado que podría pro-
ducirse una pérdida de control.
¡ADVERTENCIA! Si el asiento está
reclinado completamente, existe mayor
riesgo de volcado trasero.
molhadas ou escorregadias, pois estas
condições podem criar riscos adicionais
e levar à perda de estabilidade.
AVISO! Não altere o carrinho de bebé
ou quaisquer etiquetas. Isso anula
a garantia e pode deixá-lo num estado
de funcionamento perigoso.
AVISO! Proteja o carrinho de bebé ao
transportá-lo ou expedi-lo, de forma
a evitar danos no carrinho de bebé e nos
seus componentes. Verifique de perto
se existe algum dano após o transporte
ou expedição. Interrompa a utilização do
carrinho de bebé se este estiver danifica-
do ou se existirem peças em falta.
AVISO!
O carrinho de bebé não está
equipado para utilização com pouca
luminosidade ou após o anoitecer.
AVISO!
Qualquer falha na correcta
montagem ou instalação das rodas de
desengate rápido deste carrinho de
bebé poderá resultar na libertação das
rodas durante a movimentação e sub-
sequente perda de controlo.
AVISO! Nunca faça uma utilização
todo-o-terreno com o carrinho de bebé
no modo de passeio porque isso pode
resultar em perda de controlo.
AVISO! Quando o assento está totalmen-
te reclinado, existe uma maior probabilida-
de de que este possa capotar para trás.
43
né alcuna etichetta presente su di esso.
Tali azioni annullano la garanzia e posso-
no portare a condizioni di pericolo.
CAUTELA! Proteggere il passeggino
durante lo spostamento o il trasporto
per prevenire danni al passeggino e ai
suoi componenti. Controllare accurata-
mente eventuali danni dopo il trasporto
o la spedizione. Interrompere l'uso del
passeggino se danneggiato o mancante
di qualunque sua parte.
CAUTELA!
Il passeggino non è pro-
gettato per l'uso in condizioni di bassa
luminosità o dopo il calare del sole.
CAUTELA! L'assemblaggio o il mon-
taggio non corretto delle ruote a sgan-
cio rapido su questo passeggino pos-
sono provocare il distacco delle stesse
durante il movimento e una conseguen-
te perdita di controllo.
CAUTELA! Non andare fuori strada con
il passeggino in modalità City poiché tale
azione può provocare perdita di controllo.
CAUTELA!
Quando il seggiolino è to-
talmente inclinato, è più probabile che
si verifichi il ribaltamento all'indietro.
CAUTELA!
Non superare il limite
massimo di carico pari a un 1 Kg per
la tasca dello schienale.
CAUTELA!
Non superare il limite mas-
simo di carico pari a 4 Kg per il cestello.