Фиксация Ребенка В Коляске; Fastgøring Af Barnet I Sædet; Kind Op Het Zitje Vastzetten - BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi

5.13 Фиксация ребенка в ко-
ляске
ВНИМАНИЕ! Всегда
используйте подходящие
и корректно отрегулирован-
ные ремни безопасности.
ВНИМАНИЕ! Всегда
выполняйте повторную
регулировку ремней при
изменении положения си-
дения вашего ребенка.
1. Поверните стержень стояночно-
го тормоза в заблокированное
положение и усадите ребенка
в кресло.
2. Накиньте каждый плечевой
ремень на каждое плечо. Поме-
стите паховый ремень между
ногами.
3. Вставьте обе застежки плече-
вого ремня в застежку пахового
ремня.
4. Настройте длину плечевого
ремня по высоте плечей ребенка.
5.13 Fastgøring af barnet
i sædet
ADVARSEL! Brug altid
en korrekt tilpasset og indstil-
let sele.
ADVARSEL! Indstil altid
selen igen, hvis barnet skifter
sædeposition.
1. Stil parkeringsbremsestangen
ned på den låste stilling, og sæt
barnet i sædet.
2. Læg en skulderrem over hver
skulder. Anbring skridtselen mel-
lem benene.
3. Sæt begge spænder på skulderrem-
mene i spændet på skridtremmen.
4. Indstil skulderremmenes højde,
så de sidder lige over barnets
skulderhøjde.
105
5.13 Kind op het zitje
vastzetten
WAARSCHUWING! Gebruik
altijd een correct aangebrach-
te en bijgestelde gordel.
WAARSCHUWING! Stel het
tuigje altijd bij wanneer de
zitpositie van uw kind wordt
veranderd.
1. Draai de parkeerremstang om-
laag naar de vergrendelde positie
en zet uw kind in de wagen.
2. Leg één schoudergordel over
iedere schouder heen. Plaats
de kruisgordel tussen de benen.
3. Steek beide schoudergordelgespen
in de gesp van de kruisgordel.
4. Stel de hoogte van de schouder-
gordel zo in dat deze net boven de
schouderhoogte van het kind zit.