BOB REVOLUTION DUALLIE FLEX Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour REVOLUTION DUALLIE FLEX:
- Manuel d'utilisation (46 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (52 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour BOB REVOLUTION DUALLIE FLEX
Sommaire des Matières pour BOB REVOLUTION DUALLIE FLEX
- Page 1 BOB Gear by Britax (888) 427-4829 or (704) 409-1699 ® 4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708 www.bobgear.com REVOLUTION DUALLIE ® ® FLEX, PRO, STROLLER STRIDES ® User Guide Guide de l'utilisateur Guía del usuario...
- Page 2 WELCOME TO BOB ® BOB Gear by Britax recommends that you register your stroller at www. ® bobgear.com/registration. This will allow us to notify you directly if there are any product recalls. For updates to this user guide, warranty and other recent product notifications, please visit www.bobgear.com periodically or any time before...
-
Page 3: Table Des Matières
Checking the Brake Function ..............14 Adjusting Brake Force ................14 Care and Maintenance ��������������������������������������������������������������15 Cleaning .....................15 Regular Inspections ...................15 Stroller Accessories ������������������������������������������������������������������15 Limited Warranty �����������������������������������������������������������������������16 , BOB Gear , BRITAX , DUALLIE , and REVOLUTION are trademarks owned by Britax and ® ®... -
Page 4: Safety Information
• Do not attach parcels or bags to the handlebar or frame of stroller stability. except those recommended by BOB Gear by Britax, as stroller can become unstable and tip over. • When seat is fully reclined, backward tip-over is more likely, and may result in injury to stroller occupant. -
Page 5: Stroller Features
Walk Only into the hole in the rear dropout until a “click” is heard. 8 Months - 5 Years Jogging/Off-Road Wrist Strap * See BOB Infant Car Seat Adapter User Guide for maximum occupant weight. Seat Back Pocket Seat Retention Strap... -
Page 6: Stroller Operation
BOB Gear by Britax REVOLUTION DUALLIE User Guide Stroller Operation Rear Wheel Removal 3� Insert Front Wheel IMPORTANT: It takes When facing the front of the considerable force to securely 1� Unlock Parking Brake stroller, insert the wheel between close the quick release lever. If... -
Page 7: Choosing Walk Or Jog Mode
BOB Gear by Britax REVOLUTION DUALLIE User Guide 3� Attach seat retention strap 5� Rotate Handlebar 8� Secure Folded Stroller If the front fork is in jog mode, it will Loop seat retention strap around Squeeze both handlebar release Use wrist strap buckle to secure... -
Page 8: Adjusting The Shock Setting
BOB Gear by Britax REVOLUTION DUALLIE User Guide 5� Align Rear Wheel Axles NOTE: Every time stroller is Securing the Child in the Seat Align stroller so rear wheel axles folded, stroller shocks default to 1� Set Parking Brake are perpendicular to a straight position 1. -
Page 9: Using The Wrist Strap
Positioning the Canopy Using the Accessory Adapter Open pads with hook and loop 1� Extend Canopy This BOB stroller is equipped with fasteners. Slide buckle up or Rotate canopy away from an accessory adapter providing down to adjust straps. Seat handlebar for additional shade. -
Page 10: Checking The Brake Function
• Use a sponge with a solution body. • Infant Car Seat Adapter of mild soap and cold water The BOB Infant Car Seat Adapter Lock Ring (maximum temperature of 100˚ F / allows you to easily attach Barrel Adjuster Handlebar 38˚... -
Page 11: Limited Warranty
U.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR Serial Number abuse, accidents, improper assembly BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9 or maintenance, or the installation of... - Page 12 BIENVENUE À BOB ® BOB Gear by Britax recommande que vous vous inscrivez votre poussette ® à www.bobgear.com/registration. Cela nous permettra de vous contacter directement s’il y a des rappels de produits. Pour mises à jour de ce guide de l’utilisation, la garantie et autres notifications de produits récents, s’il vous plaît visitez www.bobgear.com périodiquement...
- Page 13 Vérification du fonctionnement des freins..........15 Réglage de la force de freinage ..............15 Entretien et maintenance ���������������������������������������������������������16 Nettoyage....................16 Inspections régulières ................16 Accessoires pour poussette �����������������������������������������������������16 Garantie limitée��������������������������������������������������������������������������17 , BOB Gear , BRITAX , DUALLIE , et REVOLUTION sont des marques de commerce de ® ®...
-
Page 14: Information De Sécurité
• Ne pas attacher de colis ou de sacs au guidon ou au cadre de la • Joggez toujours alors que le siège de la poussette est en position poussette, sauf ceux recommandés par BOB Gear de Britax, car la complètement relevée. Dans le cas contraire, une perte de stabilité... -
Page 15: Caractéristiques De La Poussette
8 mois à 5 ans Jogging/hors route Levier de retrait * Voir le guide de l’utilisateur de l’adaptateur des roues de siège auto pour bébés BOB pour arrière IMPORTANT : Si vous n’entendez connaître le poids maximum de l’occupant. pas de clic, il est possible que la roue ne soit pas solidement fixée... -
Page 16: Opération De La Poussette
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur REVOLUTION DUALLIE Retrait des roues arrière 3� Insérer la roue avant 6� Fermer le levier de Retrait de la roue avant Face au devant de la poussette, déverrouillage rapide 1� Déverrouiller le frein 1�... -
Page 17: Choix Du Mode Marche Ou Jogging
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur REVOLUTION DUALLIE REMARQUE : Le bras pivotant IMPORTANT : N’enroulez pas la 6� Levez la poignée de déblocage 9� Réduire la taille encore de la poussette s’ouvrira et courroie de retenue du siège autour du châssis rouge... -
Page 18: Vérification De La Pression Des Pneus
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur REVOLUTION DUALLIE Vérification de la pression des 5� Aligner les essieux de roue Si votre poussette tire vers la pneus arrière DROITE, tournez le bouton Alignez la poussette de manière à d’alignement dans le sens horaire Les roues en plastique sont conçues... -
Page 19: Attacher L'enfant Dans Le Siège
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur REVOLUTION DUALLIE POSITION DÉVERROUILLÉE 4� Régler la hauteur des sangles Utiliser la sangle de retenue au d’épaulet poignet Réglez la hauteur des sangles 1� Faites glisser la boucle de la d’épaule afin qu’elles arrivent sangle de façon sécuritaire sur le... -
Page 20: Réglage De La Position Du Guidon
à barillet, Réglage de la force de freinage veuillez contacter le service à la clientèle de BOB Gear by Britax ou Si la force de freinage appliquée est visitez www.bobgear.com. inadéquate lorsque le levier de frein est tiré... -
Page 21: Entretien Et Maintenance
MADE IN/FABRIQUÉ EN/HECHO EN: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA/CHINE Accessoires pour U.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR à créer une barrière contre le vent BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 les remplacer. Numéro de série CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR et les insectes. - Page 22 BIENVENIDOS A BOB ® BOB Gear by Britax recomienda que registre su cochecita en www. ® bobgear.com/registration. Esto nos permite notificarle directamente si hay cualquier retirada de este producto. Para cambios de esta guía del usuario, la garantía y otras notificaciones recientes de producto, visite www.bobgear.com periódicamente o en...
- Page 23 Comprobar el funcionamiento del freno ............15 Ajustar la fuerza de frenado ...............15 Cuidado y mantenimiento 16 Limpieza .....................16 Inspecciones regulares ................16 Accesorios del cochecito 16 Garantía limitada 17 , BOB Gear , BRITAX , DUALLIE , y REVOLUTION son marcas comerciales propiedad de ® ®...
-
Page 24: Información De Seguridad
• No cuelgue paquetes o bolsas en la barra del manillar o el chasis del volcar. cochecito, excepto las recomendadas por BOB Gear by Britax, ya • No utilice patines o patines en línea mientras empuja el cochecito. que el cochecito se desestabilizará. -
Page 25: Características Del Cochecito
Bolsillo 8 meses - 5 años Correr/todoterreno trasero del * Consulte el manual del adaptador de asiento asiento de seguridad para bebés BOB para información sobre el peso máximo del La correa de pasajero. retención del asiento Freno de... -
Page 26: Operación Del Cochecito
BOB Gear by Britax Guía del usuario REVOLUTION DUALLIE Retire la rueda trasera 2 Retire el eje de desenganche 3 Inserte la rueda delantera 6 Cierre la palanca de rápido Desde la parte delantera del desbloqueo rápido 1 Desbloquear el freno de... -
Page 27: Seleccionar Modo De Paseo O Modo Todoterreno
BOB Gear by Britax Guía del usuario REVOLUTION DUALLIE 2 Girar la manija Pliega el cochecito Seleccionar modo de paseo o Levante la manija jalando hacia modo todoterreno 1 Bloquear el freno de atrás hasta que encaje en la estacionamiento... -
Page 28: Ajustar La Dirección
BOB Gear by Britax Guía del usuario REVOLUTION DUALLIE Ajustar la dirección 6 Prueba de alineamiento Empuje el cochecito hacia Si el cochecito se desvía hacia la delante y suéltelo para comprobar izquierda o hacia la derecha mientras si se dirige hacia la derecha o la la rueda delantera se encuentra en el izquierda. -
Page 29: Asegurar Al Niño En El Asiento
BOB Gear by Britax Guía del usuario REVOLUTION DUALLIE POSICIÓN DESBLOQUEADA NOTA: La correa de hebilla debe Asegurar la muñequera ajustarse de forma holgada. 1 Introduzca la presilla de la 4 Ajustar la altura de la correa correa alrededor de su muñeca para los hombros La muñequera está... -
Page 30: Ajustar La Posición De La Manija
Ajustar la fuerza de frenado póngase en contacto con el servicio al cliente de BOB Gear by Britax o Si cuando se jale de la palanca de visite www.bobgear.com. frenado entre 1 y 2 cm de la manija... -
Page 31: Cuidado Y Mantenimiento
U.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR a suspender, cambiar o sustituir las Número de serie estén apretados. BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR El Protector Solar está diseñado telas, las piezas, los modelos y los BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9 •... - Page 33 BOB Gear® by Britax All rights reserved. Printed in China. © 2016 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are (888) 427-4829 subject to change without notice. (704) 409-1699 www.bobgear.com Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Ce produit et ses composants peuvent changer sans préavis.