Регулировка Разбаланса Колес; Justering Af Sporingen; Sporen Bijstellen - BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi

ВНИМАНИЕ! Накачивание
шин давлением свыше
максимального, указанного
на шине может привести к по-
вреждению обода или шины,
что в итоге повлечет за собой
потерю управления и травму.
Пластмассовые колеса рассчи-
таны на максимальное давление
воздуха в шине равное 2 бар
(30 фунтов на квадратный дюйм).
Максимальное давление воздуха
в шине указано на колесе рядом
со штоком клапана.
5.11 Регулировка разбалан-
са колес
ВНИМАНИЕ! Не совер-
шайте пробную поездку
с ребенком или каким-либо
пассажиром в коляске.
Если коляску уводит влево или
вправо, когда передние колеса
находятся в спортивном режиме,
а сама коляска находится на ровной
поверхности, проведите регулировку
разбаланса, как это описано ниже:
1. Уберите все из нижней корзины
для продуктов и из карманов.
2. Проверьте давления в колесах.
3. Установите коляску в спортивный
режим. См. раздел „5.5 Использование
коляски в спортивном режиме".
ADVARSEL! Oppumpning af
dæk til over det maksimale
oppumpningstryk, der er præ-
get ind på dækket, kan beska-
dige fælgen og/eller dækket
og medføre tab af kontrol over
vognen samt kvæstelser.
Plasthjul er normeret til et maksimalt
oppumpningstryk på 2 bar (30 psi).
Maksimum-oppumpningstrykket
er præget på hjulet ved siden af
ventilspindlen.

5.11 Justering af sporingen

ADVARSEL! Foretag ikke
en køretest, hvis der er et
barn eller andre levende
væsener i klapvognen.
Hvis klapvognen trækker til venstre
eller højre, når forhjulene er i sportsmo-
dus og på fladt terræn, justeres sporin-
gen som angivet i de følgende trin:
1. Fjern indholdet fra Low Boy-vare-
kurven og lommerne.
2. Kontrollér dæktrykket.
3. Indstil klapvognen på sports-
modus. Se afsnit „5.5 Brug af
klapvognen i sports-modus".
103
WAARSCHUWING! Het op-
pompen van banden tot boven
de maximale op de band
gestempelde bandenspanning
kan de velg en/of band bescha-
digen en verlies van controle
en letsel tot gevolg hebben.
Voor wielen van kunststof geldt een
maximale bandenspanning van
2 bar (30 psi). Ieder wiel is naast het
ventiel voorzien van een reliëfafdruk
die de maximale bandenspanning
aangeeft.

5.11 Sporen bijstellen

WAARSCHUWING! Test de
kinderwagen niet als er een
kind of een andere persoon
in zit.
Als de wandelwagen in de sport-
modus op vlak terrein naar links of
naar rechts trekt, moet hij worden
uitgelijnd in de volgende stappen
beschreven:
1. Maak de Low Boy mand en de
zakken leeg.
2. Controleer de bandendruk.
3. Zet de wandelwagen in de sportmo-
dus. Zie sectie „5.5 Gebruik van de
wandelwagen in de sportmodus".