BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 52

Para cerrar adecuadamente el cie-
rre rápido, gire la palanca a la posi-
ción completamente cerrada.
Desmontaje de las ruedas traseras
1. Levante el freno de estaciona-
miento hasta la posición desblo-
queada.
2. Mueva la palanca de cierre rápido
de la rueda de la posición blo-
queada o completamente cerrada
a la posición completamente
abierta.
3. Empuje el pasador de liberación
de la rueda hacia delante, levante
la rueda del suelo algunos cen-
tímetros y extraiga la rueda de
la horquilla.
Para fechar devidamente o desen-
gate rápido, rodar a alavanca para
a posição completamente fechado.
Remover a roda traseira
1. Ajuste o travão de estacionamen-
to para a posição desbloqueado.
2. Mude a alavanca de desengate
rápido da posição bloqueado ou
completamente fechado para
a posição completamente aberto.
3. Empurrar o pino de desengate da
roda traseira para frente, erguer
a roda alguns centímetros do
chão e puxar a roda do desviador.
Per chiudere correttamente lo sgan-
cio rapido, ruotare la leva in posizio-
ne di chiusura completa.
Rimozione della ruota posteriore
1. Sollevare il freno di stazionamen-
to per sbloccarlo.
2. Spostare la leva di sgancio rapido
della ruota dalla posizione di
blocco o chiusura completa alla
posizione di apertura completa.
3. Spingere in avanti il perno
di sgancio della ruota posterio-
re, sollevare la ruota di alcuni
centimetri dal suolo ed estrarre
la ruota dal portamozzo.