BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 120

VARNING! Använd alltid korrekt monte-
rat och justerat bälte.
VARNING! All belastning som anläggs
på handtaget och/eller bakre delen av
ryggstödet och/eller på sidorna av vag-
nen påverkar dess stabilitet.
VARNING! Låt aldrig någon åka stå-
ende i vagnen. Vagnen kan välta.
VARNING! Använd alltid handledsrem-
men för att förhindra att du tappar taget
om vagnen.
VARNING! Lägg inte paket eller kassar
över handtaget eller ramen på vagnen.
VARNING! Se alltid till att barnets
händer och fötter inte kan nå in i hjulen,
både innan och under användning.
VARNING! Kör inte vagnen i trappor el-
ler kraftiga lutningar. Vagnen kan välta.
VARNING!
Använd aldrig vagnen om
med lågt däcktryck eller punktering, efter-
som det kan leda till försämrad kontroll.
VARNING!
Dra aldrig vagnen bakåt uppför
trappor. Om du gör det kan fjädringssyste-
met skadas, med rambrott som följd.
VARNING! Var extremt försiktig vid
användning av vagnen på ojämnt och/
eller oasfalterat underlag, våta eller
hala ytor, eftersom sådana förhållanden
medför ytterligare risker och kan leda till
att stabiliteten minskar.
ADVARSEL! All type last / vekt på
håndtaket og/eller ryggen eller siden av
vognen vil gjøre den ustabil.
ADVARSEL! La aldri barnet stå i vog-
nen. Den kan tippe.
ADVARSEL! Bruk alltid håndleddsrem-
men så ikke vognen ruller fra deg.
ADVARSEL! Heng ikke pakker eller
poser på håndtaket eller vognrammen.
ADVARSEL! Når du starter og også
mens du triller må du passe på at barnets
hender og føtter er borte fra hjulene.
ADVARSEL!
Bruk ikke sportsvognen i trap-
per eller bratte helninger. Den kan tippe.
ADVARSEL! Bruk aldri vognen hvis
dekkene har lite luft eller er punktert,
det gir dårlig kontroll over vognen.
ADVARSEL! Trekk aldri sportsvog-
nene baklengs opp trapper. Dette kan
ødelegge fjæringen og skade selve
rammen.
ADVARSEL! Vær ekstra forsiktig når
du triller på ujevnt eller løst underlag
eller når det er vått eller leirete. Det kan
være farlig og gjøre det vanskelig å
styre vognen.
ADVARSEL! Gjør aldri endringer på
sportsvognen eller merkinen på den.
Egne endringer gjør garantien uvirksom
og kan gjøre vognen farlig for barnet.
VAROITUS! Käytä aina oikein kiinnitet-
tyjä ja säädettyjä valjaita.
VAROITUS! Kaikki työntöaisaan ripus-
tetut ja/tai selkänojan taskussa ja/tai
rattaiden kyljessä kuljetettavat kuormat
vaikuttavat rattaiden vakauteen.
VAROITUS! Älä koskaan anna lapsen
seistä rattaissa. Rattaat voivat kaatua.
VAROITUS! Käytä aina rannehihnaa,
jonka avulla voit varmistaa, että lasten-
rattaat eivät pääse irtautumaan.
VAROITUS! Älä ripusta lastenrattaiden
työntöaisaan tai runkoon paketteja tai
kasseja.
VAROITUS! Kun lähdet liikkeelle tai
kuljetat lasta, varmista aina, että lapsen
kädet ja jalat eivät voi koskettaa pyöriin.
VAROITUS! Älä kulje rattaiden kanssa
portaissa tai kaltevilla alustoilla. Rattaat
voivat kaatua.
VAROITUS!
Älä käytä lastenrattaita,
jos renkaiden ilmanpaine on liian pieni
tai renkaat ovat täysin tyhjiä. Tällaises-
sa tapauksessa rattaat eivät enää ole
hallittavissa.
VAROITUS! Älä koskaan vedä rattai-
ta takaperin portaita ylöspäin. Se voi
aiheuttaa pyörien tuentajärjestelmän
vahingoittumisen ja vioittaa rattaiden
runkoa.