BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 90

Чтобы должным образом закрыть
эксцентриковый захват, поверни-
те захват в полностью закрытое
положение.
Демонтаж задних колес
1. Поднимите стояночный тормоз
в разблокированное положение.
2. Переместите рычаг эксцент-
рикового захвата колеса из за-
блокированного или полностью
закрытого положения в полно-
стью открытое положение.
3. Протолкните штифт освобо-
ждения задних колес вперед,
поднимите задние колеса на не-
сколько сантиметров над землей
и извлеките колесо из прорези
для оси.
For at lukke snapkoblingen korrekt
skal du stille håndtaget i den helt
lukkede stilling.
Afmontering af baghjulet
1. Stil parkeringsbremsen på den
oplåste stilling.
2. Flyt hjulets snapkoblingsarm fra
den låste eller helt lukkede stilling
til den helt åbne stilling.
3. Stil baghjulets udløsningspind
frem, løft hjulet et par centimeter
over jorden, og tag hjulet ud af
lejet.
Om de snelsluithendel goed te
sluiten, draait u de hendel naar de
volledig gesloten positie.
Achterwiel vewijderen
1. Zet de parkeerrem in de onver-
grendelde stand.
2. Zet de snelsluithendel van het
wiel vanuit de vergrendelde of
volledig gesloten positie in de vol-
ledig open positie.
3. Druk de ontgrendelingshendel
van het achterwiel naar voren,
til het wiel enkele centimeters
op en trek het wiel uit de pad.