Kinderwagen Im Sport-Modus Verwenden; Using Stroller In Sport Mode; Utilisation De La Poussette En Mode Sport - BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi

4. Den roten Gestellentriegelungsgriff
mit einem kurzen, schnellen Ruck
nach oben ziehen. Die Reifen auf
dem Boden halten, während der
Kinderwagen zum Vorderrad hin
zusammenklappt.
5. Den Kinderwagen flach
zusammenlegen und mittels
der Handgelenkschlaufe in der
zusammengeklappten Stellung
sichern.
6. Vorderrad und Hinterräder abneh-
men, um ihn noch kleiner zu ma-
chen. Siehe Abschnitt „4. Montage".
5.5 Kinderwagen im Sport-
Modus verwenden
Bitte befolgen Sie in jedem Fall die
folgenden Anweisungen, wenn Sie
Ihren BOB Kinderwagen im City-/
Sport-Modus verwenden:
WARNUNG!
Gehen Sie nie-
mals mit dem Kinderwagen im
City-Modus ins Gelände.
WARNUNG! Verwenden Sie
niemals Zusatzvorrichtungen
wie Babyschalen wenn Sie
den Kinderwagen beim Lau-
fen/Joggen oder im Gelände
mitführen.
4. Using a short, quick tug, lift red
frame release handle up. Keep
tyres on ground as stroller
collapses towards front wheel.
5. Lay stroller flat and use wrist
strap buckle to secure stroller in
folded position.
6. Take off the front and rear
wheels to make it even smaller.
See section „4. Assembly".
5.5 Using stroller in sport
mode
Please make sure to follow the
instructions below when using your
BOB stroller in city/sport mode:
WARNING! Never go off-road
with the stroller in city mode.
WARNING! Never use any at-
tachments such as infant car-
riers when using the stroller
for running/jogging or off-road.
19
4. D'un geste court et rapide, soule-
vez la poignée de déverrouillage
de châssis rouge. Maintenez les
pneus au sol lorsque la poussette
s'abaisse vers la roue avant.
5. Couchez la poussette à plat
et utilisez la boucle de la dragonne
pour la bloquer en position pliée.
6. Retirez les roues avant et arrière
pour réduire encore l'encombre-
ment. Voir section „4. Montage".
5.5 Utilisation de la poussette
en mode sport
Suivez les instructions ci-dessous
lorsque vous utilisez votre poussette
BOB en mode ville/sport :
AVERTISSEMENT ! N'allez
jamais hors route avec
la poussette en mode ville.
AVERTISSEMENT ! N'utili-
sez jamais d'accessoires tels
qu'un lit d'auto lorsque vous
utilisez la poussette pour
le jogging ou hors route.