BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 136

VARNING! Att använda vag-
nen i sportläge för barn under
9 månader kan utgöra en
allvarlig hälsorisk och påverka
deras fysiska utveckling.
VARNING! Vid löpning/jogg-
ning eller vid körning i terräng
ska alltid vagnssätet vara
i helt upprätt läge. Vid löpning/
joggning eller vid körning i ter-
räng med lutat säte lutat kan
vagnens stabilitet gå förlorad,
med skador som följd.
Välja city- eller sportläge
Om framgaffeln är i "sportläge"
låses framgaffeln och framgaffeln/
hjulet svänger inte åt vänster eller
höger som det gör i "cityläge".
Cityläge
Skjut svängratten uppåt och åt vän-
ster. Gaffeln roterar nu 360 grader.
ADVARSEL! For barn som
er under 9 måneder og ikke
kan sitte selv, kan bruk av
vognen i sports-modus være
helseskadelig og ha negativ
innflytelse på den fysiske
utviklingen.
ADVARSEL! Ha alltid vog-
nens sete i oppreist stilling når
du løper/jogger eller bruker
den i terrenget. Bruk av vog-
nen når du løper/jogger eller
i terrenget med seteryggen
lagt ned, kan gjøre den utsta-
bil og kan medføre skade.
Velge gå- eller sports-modus
Hvis frontgaffelen er i "sports-mo-
dus" vil den være låst og frontgaf-
felen/forhjulet vil ikke dreie seg til ven-
stre og høyre slik som i "gå-modus".
Gå-modus
Før vrideren oppover og mot venstre.
Gaffelen vil dreie seg 360 grader.
VAROITUS! Alle 9 kuukauden
ikäisten lasten matkustaminen
lastenrattaissa altistaa lapset
vakaville terveysriskeille,
mikäli rattaita käytetään tällöin
urheilukäytön tilassa. Seu-
rauksena voi olla häiriöitä las-
ten fyysisessä kehityksessä.
VAROITUS! Siirrä rattaiden
istuin aina täysin pystyasen-
toon juoksemisen/lenkkeilyn
tai maastossa liikkumisen
ajaksi. Jos istuin on juoksemi-
sen/lenkkeilyn tai maastossa
liikkumisen aikana kallistetus-
sa asennossa, rattaat saatta-
vat menettää tasapainonsa.
Tästä voi olla seurauksena
loukkaantuminen.
Kaupunki- tai urheilukäytön valinta
Jos etuhaarukka on „urheilukäytön
tilassa", haarukka on lukittunut
paikalleen. Toisin kuin „kaupunki-
käytön tilassa" etuhaarukka/-pyörä
ei pysty tällöin kääntymään vasem-
malle tai oikealle.
Kaupunkikäyttö
Nosta kääntyvä nuppi ylös ja siirrä
se vasemmalle. Haarukka kääntyy
nyt 360 astetta.