BOB REVOLUTION PRO DUALLIE Mode D'emploi page 5

Kinderwagens darauf, dass Sie nicht verse-
hentlich eine oder mehrere Sicherheitsver-
riegelungen öffnen.
WARNUNG! Achten Sie beim Zusammen-
klappen des Kinderwagengestells darauf,
dass Sie weder sich selbst noch eine ande-
re Person einklemmen.
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass
Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammen-
klappen des Wagens außer Reichweite ist,
um Verletzungen zu vermeiden.
WARNUNG! Schnallen Sie Ihr Kind im Kin-
derwagen immer an.
WARNUNG! Es ist zu überprüfen, dass
die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor
Gebrauch korrekt eingerastet ist.
WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nie unbe-
aufsichtigt.
WARNUNG! Rasten Sie immer die Bremse
ein, wenn Sie den Kinderwagen abstellen,
bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen und bevor
Sie Ihr Kind herausheben.
WARNUNG! Stellen Sie beim Einstellen des
Kinderwagens sicher, dass Ihr Kind keine
sich bewegenden Teile erreichen kann.
WARNUNG! Schützen Sie Ihr Kind vor star-
ker Sonneneinstrahlung. Das Verdeck bietet
keinen vollständigen Schutz vor gefährlicher
UV-Strahlung.
WARNUNG! Verwenden Sie stets richtig
angelegtes und eingestelltes Gurtzeug.
WARNING! Ensure that all the locking
devices are engaged before use.
WARNING! When carrying the stroller,
make sure you do not open the safety
locks by mistake.
WARNING! When folding the stroller
frame, make sure you and others do not
get trapped.
WARNING! Never fold the stroller when
a child is sitting in it.
WARNING!
Always buckle your child
into the stroller.
WARNING! Check that the seat unit or
infant carrier attachment devices are cor-
rectly engaged before use.
WARNING! Never leave your child
unattended.
WARNING! Always engage the brake
when you park the stroller, before you
put your child into it and before you
remove your child.
WARNING! When making adjustments,
make sure your child cannot reach into
moving parts.
WARNING! Loads on the push handle
affect the stability of the stroller.
WARNING! Protect your child from
strong sunlight. The hood does not pro-
vide complete protection from danger-
ous UV rays.
3
vous n'ouvrez pas les verrous de sécu-
rité par mégarde.
AVERTISSEMENT ! Lorsque vous pliez
le châssis de la poussette, assurez-
vous de ne pas vous coincer les doigts
ou de ne pas blesser un tiers.
AVERTISSEMENT ! Ne pliez jamais
la poussette lorsqu'un enfant est assis
à l'intérieur.
AVERTISSEMENT ! Attachez toujours
votre enfant dans la poussette.
AVERTISSEMENT ! Vérifiez que les
dispositifs d'attache du siège ou du lit
d'auto sont correctement enclenchés
avant utilisation.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez jamais
votre enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT ! Serrez toujours
le frein lorsque vous garez la poussette
et avant de mettre votre enfant à l'inté-
rieur ou avant de le sortir.
AVERTISSEMENT ! Lorsque vous
effectuez des réglages, assurez-vous
que votre enfant reste à distance des
pièces mobiles.
AVERTISSEMENT ! Toute charge atta-
chée à la poignée affecte la stabilité de
la poussette.
AVERTISSEMENT ! Protégez votre en-
fant contre la lumière agressive du soleil.
La capote ne fournit pas de protection
totale contre les rayons UV dangereux.