Stiga TITAN 540 D Mode D'emploi page 194

RU
3. Зафиксируйте раму в вертикальном положе-
нии, вставив шпильку и штифт.
4. Затяните ручку (11:T3) до исчезновения за-
зора
3.4.4.6 3Электрическая розетка для прицепа
(1:R)
Семиштырьковый разъем для прицепа.
3.4.4.7 Крышка топливного бака (3:A)
Крышка топливного бака для заливки дизель-
ного топлива расположена позади сиденья.
3.4.4.8 Рычаг отключения трансмиссии (5,
6:F)
Рычаг отключения бесступенчатой трансмис-
сии. Разрешает движение машины.
Рычаг отключения трансмиссии ни
в коем случае не должен находиться
между наружным и внутренним по-
ложениями. Это приводит к перегре-
ву и повреждению трансмиссии.
Машина не подлежит буксировке, но,
при необходимости, ее можно переме-
щать в трейлер и из трейлера. Букси-
ровка повреждает трансмиссию.
Рычаг имеет следующие два положения:
Рычаг установлен внутрь:
Гидравлический насос подключен для нор-
мального использования.
Рычаг установлен наружу:
Гидравлическое масло подключено к системе,
минуя гидравлический насос. В этом положе-
нии рычага насос не блокирует гидравличес-
кую систему. Машина может передвигаться.
Однако поток масла ограничен, поэтому для
передвижения машины необходимо приклады-
вать усилие.
3.4.4.9 Ручной насос (5:J) (540)
Если в топливный насос попал воздух, напри-
мер, после выработки топлива, двигатель не бу-
дет закачивать новое топливо. Поэтому перед
запуском двигателя следует закачать топливо с
помощью ручного насоса.
3.5 ИНДИКАТОРЫ
3.5.1 Указатель уровня топлива (1:I1)
Указатель уровня топлива обозначает уровень
топлива, имеющегося в топливном баке.
3.5.2 Индикатор подвески сиденья (1:I2)
Показывает жесткость подвески сиденья. См.
3.4.1.2.
194
РУССКИЙ
3.5.3 Индикатор включения тормоза (1:I3)
Никогда не эксплуатируйте машину со све-
тящимся индикатором тормоза. Это повре-
дит стояночный и аварийный тормоз.
3.5.4 Индикатор зарядки батареи (1:I4)
Никогда не эксплуатируйте двигатель со
светящимся индикатором зарядки. Это при-
ведет к разрядке батареи.
Индикатор зарядки батареи включается, если
генератор двигателя перестает заряжать бата-
рею. Когда двигатель не работает, индикатор
зарядки светится, поскольку генератор не заря-
жает батарею.
После запуска двигателя индикатор зарядки ба-
тареи должен погаснуть. Если индикатор будет
светиться во время работы, батарея разрядится,
и запуск двигателя будет невозможен. Отправь-
те машину в уполномоченную мастерскую для
ремонта.
3.5.5 Индикатор температуры гидрав-
Индикатор температуры масла включается, ес-
ли температура гидравлического масла превы-
шает опасный уровень.
После запуска двигателя индикатор зарядки ба-
тареи должен погаснуть. Если индикатор засве-
тится во время работы, выполните следующее:
• Установите регулятор дроссельной заслонки
в режим холостых оборотов. Не останавли-
вайте двигатель.
• Очистите внешнюю поверхность масляного
радиатора от листьев, травы или других
предметов. См. 5.12.
• Оставьте двигатель работать на холостых
оборотах до падения температуры, о чем бу-
дет свидетельствовать погасший индикатор.
Далее машину можно использовать в обыч-
ном режиме.
• Если температура двигателя не падает в те-
чение 5 минут, заглушите двигатель и до-
ставьте машину в уполномоченную
мастерскую для ремонта.
Перевод оригинальных инструкций
Индикатор тормоза светится при вклю-
чении стояночного тормоза (1:B6).
См. 3.4.2.6.
Индикатор зарядки батареи активен
только в рабочем положении зажига-
ния.
лического масла (1:I5)
Двигатель никогда не должен рабо-
тать при светящемся индикаторе
температуры. Это грозит серьезным
повреждением двигателя.
Индикатор температуры гидравличес-
кого масла активен только в рабочем
положении зажигания.