Introduzione; Indicazioni; Controindicazioni; Rischi E Precauzioni - GETINGE Arjohuntleigh AtmosAir Fit Notice D'utilisation

Introduzione

ATTENZIONE: è importante leggere attentamente queste istruzioni con il proprio
operatore sanitario di riferimento. Per qualsiasi chiarimento di natura medica,
contattare il proprio operatore sanitario di riferimento.
Prima di utilizzare il prodotto, si raccomanda di leggere attentamente tutte le sezioni del manuale
d'uso. Leggere attentamente le sezioni intitolate Indicazioni, Controindicazioni, Rischi
e precauzioni e Informazioni sulla sicurezza prima di posizionare un paziente su sistemi
sostitutivi del materasso (MRS) AtmosAir™ Fit e AtmosAir™ Plus.
Gli operatori sanitari devono comunicare le informazioni sulla sicurezza, i rischi e le precauzioni
e le controindicazioni al paziente (o ai tutori legali del paziente) e ai suoi familiari.
I sistemi sostitutivi del materasso (MRS) AtmosAir Fit e AtmosAir Plus sono presidi terapeutici non
alimentati elettricamente che utilizzano la tecnologia Self Adjusting Technology (SAT, tecnologia
di autoregolazione) per ridistribuire effi cacemente la pressione. I sistemi sono stati progettati per
pazienti con peso fi no a 454 kg (1.000 lb); sono dotati di accessori che permettono di allargare,
in un caso, il sistema sostitutivo del materasso AtmosAir Fit da 91 cm (36") senza imbottiture a
una larghezza che va da 107 cm a 122 cm (da 42" a 48") con le imbottiture e, nell'altro, il sistema
sostitutivo del materasso AtmosAir Plus da 86 cm (34") senza imbottiture a una larghezza che va
da 104 cm a 122 cm (da 41" a 48") con le imbottiture.

Indicazioni

I sistemi sostitutivi del materasso (MRS) AtmosAir Fit e AtmosAir Plus sono indicati per la prevenzione
e il trattamento delle piaghe da decubito.

Controindicazioni

I sistemi sostitutivi del materasso (MRS) AtmosAir Fit e AtmosAir Plus sono controindicati per i pazienti
con le seguenti condizioni:
• frattura vertebrale instabile
• fratture del rachide

Rischi e precauzioni

Trasferimento - Adottare le precauzioni del caso durante il trasferimento del paziente.
Spondine laterali e dispositivi di immobilizzazione - AVVERTENZA: per la sicurezza del
paziente può essere indispensabile utilizzare o evitare di utilizzare i dispositivi di immobilizzazione,
incluse le spondine laterali. Lesioni gravi o letali potrebbero derivare dall'uso (potenziale
intrappolamento) o dal mancato uso (potenziali cadute del paziente) delle spondine laterali
o di altri dispositivi di immobilizzazione. Vedere le Informazioni sulla sicurezza correlate.
Slittamento del paziente - Le superfi ci speciali presentano caratteristiche di frizione e supporto
diverse da quelle convenzionali e possono comportare un maggiore rischio di spostamento,
aff ossamento e/o slittamento del paziente in posizioni pericolose che potrebbero causare
intrappolamento e/o cadute accidentali. Controllare di frequente i pazienti per prevenirne
l'intrappolamento.
165