Introduktion; Indikationer; Kontraindikationer; Risker Och Försiktighetsåtgärder - GETINGE Arjohuntleigh AtmosAir Fit Notice D'utilisation

Introduktion

VARNING: Det är viktigt att du läser och går igenom dessa instruktioner noggrant med
vårdpersonalen. Ta kontakt med vårdpersonalen vid eventuella medicinska frågor.
Vi rekommenderar att samtliga avsnitt i den här bruksanvisningen läses innan produkten
börjar användas. Granska noggrant avsnitten Indikationer, Kontraindikationer, Risker och
försiktighetsåtgärder samt Säkerhetsinformation innan någon patient placeras på AtmosAir™
Fit ersättningsmadrassystem (MRS) och AtmosAir™ Plus ersättningsmadrassystem (MRS).
Vårdpersonalen bör prata om informationen i avsnitten Säkerhetsinformation, Risker och
försiktighetsåtgärder samt Kontraindikationer med patienten (eller patientens ombud) och
med patientens familj.
AtmosAir Fit ersättningsmadrassystem och AtmosAir Plus ersättningsmadrassystem är tryckfördelande
ersättningsmadrassystem utan strömförsörjning där Self Adjusting Technology (SAT) används för
tryckfördelningsbehandling. Systemet är utformat för patienter som väger upp till 454 kg (1 000 lb)
och kan utökas från 91 cm (36 tum) utan sidodynor till mellan 107 cm och 122 cm (mellan 42 tum
och 48 tum) med sidodynor på AtmosAir Fit ersättningsmadrassystem och från 86 cm (34 tum)
utan sidodynor till mellan 104 och 122 cm (mellan 41 och 48 tum) med sidodynor på AtmosAir Plus
ersättningsmadrassystem.

Indikationer

AtmosAir Fit ersättningsmadrassystem och AtmosAir Plus ersättningsmadrassystem är avsedda för att
behandla och förebygga hudskador.

Kontraindikationer

AtmosAir Fit ersättningsmadrassystem och AtmosAir Plus ersättningsmadrassystem är
kontraindicerade för patienter med något av följande tillstånd:
• instabil kotfraktur
• cervikal traktion eller skelettraktion
Risker och försiktighetsåtgärder
Förfl yttning – Sedvanliga försiktighetsåtgärder bör iakttas vid patientförfl yttning.
Sidogrindar och skydd – VARNING: Användning av eller underlåtenhet att använda sidogrindar
och andra skydd kan ha avgörande betydelse för vårdtagarens säkerhet. Allvarlig och livshotande
kroppsskada kan uppstå i samband med användning av eller underlåtenhet att använda sidogrindar
och andra skydd (risk att patienten fastnar eller faller). Se relaterad Säkerhetsinformation.
Patienten hamnar i fel position – Specialbehandlade ytor skiljer sig från traditionellt behandlade
ytor avseende skjuv- och stödegenskaper och kan öka risken för att patienten fl yttar sig, sjunker
ned och/eller hamnar fel och fastnar i en farlig position och/eller faller ur sängen. Kontrollera
vårdtagaren ofta för att undvika att denne fastnar.
357