Atmosair™ Plus - GETINGE Arjohuntleigh AtmosAir Fit Notice D'utilisation

‫المقدمة‬
‫تنبيه‬
‫: من المهم أن تقرأ هذه اإلرشادات بعناية وتراجعها مع أخصائي الرعاية الصحية. إذا كانت لديك أية أسئلة ذات‬
.‫طابع طبي، فيرجى االتصال بأخصائي الرعاية الصحية‬
‫ي ُوصى بقراءة جميع أقسام دليل المستخدم هذا قبل استخدام المنتج. راجع بعناية دواعي االستعمال، وموانع االستعمال، والمخاطر‬
‫ ونظام المرتبة البديلة‬AtmosAir™ Fit ‫واالحتياطات، ومعلومات السالمة قبل وضع المريض على أي من نظام المرتبة البديلة‬
.AtmosAir™ Plus
،‫يجب على مقدمي الرعاية التناقش مع المريض (أو األوصياء الشرعيين على المريض) وأسرته حول معلومات السالمة‬
.‫والمخاطر واالحتياطات، وموانع االستعمال‬
‫ عبارة عن أنظمة مراتب بديلة غير آلية‬AtmosAir Plus ‫ ونظام المرتبة البديلة‬AtmosAir Fit ‫إن نظام المرتبة البديلة‬
‫) لتوفير معالجة بإعادة توزيع الضغط. تم تصميم هذين النظامين‬SAT( ‫إلعادة توزيع الضغط حيث تستخدم تقنية الضبط الذاتي‬
‫للمرضى الذين تصل أوزانهم إلى 0001 رطل (454 كجم)، مع ميزة توسيع العرض من 63 بوصة (19 سم) بدون الوسائد‬
‫ ومن‬AtmosAir Fit ‫إلى ما يتراوح من 24 بوصة إلى 84 بوصة (701 سم إلى 221 سم) بالوسائد في نظام المرتبة البديلة‬
‫43 بوصة (68 سم) بدون الوسائد إلى ما يتراوح من 14 بوصة إلى 84 بوصة (401 سم إلى 221 سم) بالوسائد في نظام‬
.AtmosAir Plus ‫المرتبة البديلة‬
‫دواعي االستعمال‬
.‫ مخصصين لالستخدام بهدف الوقاية من تضرر الجلد وعالجه‬AtmosAir Plus ‫ و‬AtmosAir Fit ‫إن نظامي المراتب البديلة‬
‫موانع االستعمال‬
:‫ مع المرضى الذين يعانون من الحاالت التالية‬AtmosAir Plus‫ و‬AtmosAir Fit ‫ممنوع استخدام نظامي المراتب البديلة‬
‫كسر فقري غير مستقر‬ •
‫الجر الهيكلي وشد الرقبة‬ •
‫المخاطر واالحتياطات‬
.‫النقل - ينبغي اتخاذ االحتياطات القياسية أثناء نقل المريض‬
‫تحذير‬
‫: يمكن أن يكون استخدام القيود، بما في ذلك القضبان الجانبية، أو عدم استخدامها أمرً ا حيو ي ًا‬ - ‫القيود والقضبان الجانبية‬
‫بالنسبة لسالمة المريض. يمكن أن تحدث إصابة خطيرة أو وفاة نتيجة استخدام القضبان الجانبية أو القيود األخرى (تكون هناك‬
‫احتمالية لحدوث احتجاز ألي جزء من المريض) أو عدم استخدامها (تكون هناك احتمالية لسقوط المريض). راجع معلومات‬
.‫السالمة ذات الصلة‬
‫انزالق المريض - تتمتع األسطح الخاصة بمواصفات مختلفة من حيث الدعم والتشذيب عن األسطح التقليدية وقد يزيد خطر‬
‫تعرض المريض للتحرك، أو الهبوط و/أو االنزالق إلى مواضع خطرة يتعرض فيها لالحتجاز و/أو النزول غير المقصود من‬
.‫السرير. راقب المرضى بشكل متكرر لتجنب احتجاز أي جزء من أجسامهم‬
2۱