Einführung; Indikationen; Kontraindikationen; Risiken Und Vorsichtsmaßnahmen - GETINGE Arjohuntleigh AtmosAir Fit Notice D'utilisation

Einführung
VORSICHT: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt sorgfältig durch
und besprechen Sie sie mit Ihrer medizinischen Fachkraft. Fragen zur Entsorgung
beantwortet Ihnen die örtliche Getinge-Vertretung.
Vor der Verwendung des Produkts sollten alle Abschnitte dieses Benutzerhandbuchs gelesen
werden. Bevor ein Patient auf das AtmosAir™-Fit-Matratzenersatzsystem (MES) und AtmosAir™-
Plus-Matratzenersatzsystem (MES) gelegt wird, sind die Abschnitte zu Indikationen,
Kontraindikationen, Risiken und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweisen
aufmerksam zu lesen.
Das Pfl egepersonal sollte Sicherheitshinweise, Risiken und Vorsichtsmaßnahmen sowie
Kontraindikationen mit dem Patienten (bzw. seinem gesetzlichen Vormund) und seiner Familie
besprechen.
Die AtmosAir Fit MES und AtmosAir Plus MES sind statische Druckentlastungs-Matratzenersatzsysteme
mit Self Adjusting Technology (SAT), die in der Druckentlastungstherapie zum Einsatz kommt.
Die Systeme sind für Patienten mit bis zu 454 kg (1000 lb) ausgelegt. Das AtmosAir Fit MRS kann
von 91 cm (36 Zoll) ohne Polster auf 107 cm (42 Zoll) bis 122 cm (48 Zoll) Breite mit Polster erweitert
werden. Das AtmosAir Plus MRS kann von 34 cm (86 Zoll) ohne Polster auf 104 cm (41 Zoll) bis
122 cm (48 Zoll) mit Polster erweitert werden.

Indikationen

AtmosAir Fit MRS und AtmosAir Plus MRS sind für die Prävention und Behandlung von Hautschäden
indiziert.

Kontraindikationen

Die Systeme AtmosAir Fit MRS und AtmosAir Plus MRS sind bei Patienten mit den folgenden
Erkrankungen kontraindiziert:
• Instabile Wirbelfraktur
• HWS- bzw. Skelettextension
Risiken und Vorsichtsmaßnahmen
Umlagerung: Beim Umlagern des Patienten sind die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zu treff en.
Sicherheitsseiten und Fixiergurte - ACHTUNG: Die Verwendung bzw. Nichtverwendung von
Fixierungen, einschließlich Sicherheitsseiten, kann für die Patientensicherheit entscheidend sein.
Sowohl die Verwendung von Sicherheitsseiten und anderen Fixierungen (Gefahr des Einklemmens)
als auch deren Nichtverwendung (Gefahr eines Sturzes aus dem Bett) kann zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen. Siehe dazu die zugehörigen Sicherheitshinweise.
Lageveränderungen des Patienten: Spezialoberfl ächen haben andere Scherkräfte und
unterstützende Eigenschaften als herkömmliche Oberfl ächen. Dadurch kann das Risiko beim
Bewegen, Einsinken und/oder bei der Verlagerung des Patienten in gefährliche Positionen, in denen
der Patient eingeklemmt werden und/oder versehentlich aus dem Bett fallen könnte, zunehmen.
Der Patient muss regelmäßig überwacht werden, um ein Einklemmen zu verhindern.
69