Table des Matières
Manuels Connexes pour GETINGE Arjohuntleigh AKRON STREAMLINE EUROPA CONTINENTAL
Sommaire des Matières pour GETINGE Arjohuntleigh AKRON STREAMLINE EUROPA CONTINENTAL
- Page 1 ® AKRON STREAMLINE EUROPA CONTINENTAL Modèles 2132A, 2132B, 2132C 2142A, 2142B, 2142C ® AKRON STREAMLINE CONTINENTAL WITH DRAINAGE Modèles 2152A, 2152B, 2152C 2162A, 2162B, 2162C MANUEL D'UTILISATION UM FRENCH 792-695-03 792-695-01...
-
Page 3: Table Des Matières
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C Table des matières Introduction Avertissements et précautions Installation Fonctionnement Accessoires - Instructions Nettoyage et décontamination Procédure de dépannage Entretien Garantie et entretien 10. Révisions 11. -
Page 4: Introduction
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 1. Introduction de tables de traitement et d‟examen a été La gamme de produits STREAMLINE conçue pour de nombreux domaines, du simple examen aux techniques de thérapie manuelles et de manipulation. -
Page 5: Avertissements Et Précautions
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 2. Avertissements et précautions AVERTISSEMENTS Ces rubriques identifient un danger potentiel, qui, si la procédure ou la mise en condition n'est pas respectée, peut entraîner des dommages importants pour le patient ou l'utilisateur. -
Page 6: Installation
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 3. Installation Pied réglable en hauteur ATTENTION Bloquer les roulettes avant d'ajuster le pied. La fiche agit comme un dispositif de déconnexion. Bloquer les roulettes. Ajuster la hauteur du pied. -
Page 7: Fonctionnement
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 4. Fonctionnement Commandes de la hauteur variable ATTENTION S'assurer que le patient est bien installé d’ajuster le lit en hauteur. S'assurer que les câbles électriques ne se trouvent pas à proximité des parties mobiles. - Page 8 AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 4. Fonctionnement Blocage des roues et roulettes ATTENTION Bloquer les roues ou les roulettes avant de positionner le patient sur le lit. Les roulettes rétractables ne sont pas conçues pour le transport des patients.
- Page 9 AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 4. Fonctionnement Section têtiére et jambiére PRÉCAUTION Soutenir le dossier lors du réglage manuel de son degré d'inclinaison. Levier de commande du dossier: Type A et B Appuyer sur le levier UP pour ajuster l‟angle d‟inclinaison de la section têtiére Soutenir la section têtiére lors du réglage du degré...
-
Page 10: Accessoires - Instructions
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 5. Accessoires - Instructions Support rouleau papier Pour changer le rouleau de papier Dés enclencher doucement le crochet. Insérer la tige du rouleau entre les attaches. Charger le papier et relâcher les crochets pour sécuriser. - Page 11 AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 5. Accessoires - Instructions Repose-tête Pour ajuster la position du repose-tête :- Défaire les attaches velcro. Placer le repose-tête à l‟endroit souhaité. Reposer les attaches velcro. Orifice et poignée Installation de la poignée dans l‟orifice: Positionner le poignée dans l‟orifice.
-
Page 12: Nettoyage Et Décontamination
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 6. Nettoyage et décontamination ATTENTION Ne pas utiliser d'alcalis ni d'autres solvants organiques pour le nettoyage périodique des lits. Remplacer immédiatement les surfaces en vinyle déchirées ou abîmées. Toujours recouvrir les surfaces en vinyle avec du papier ou des draps d’examen propres après chaque patient. -
Page 13: Procédure De Dépannage
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 7. Procédure de dépannage - Vérin électrique Problème Cause potentielle Action Le vérin ne fonctionne pas L'alimentation est coupée S'assurer que l'alimentation secteur est branchée Le fusible a sauté... -
Page 14: Garantie Et Entretien
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 9. Garantie et entretien Les conditions de vente standards de ArjoHuntleigh AB appliquent à ce lit. L'ensemble des conditions générales de vente est disponible à tout moment sur simple demande à l'adresse de notre siège social. -
Page 15: Spécifications Techniques
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 11. Spécifications techniques STREAMLINE 2132A, 2142A, 2152A, 2132B, 2142B, 2152B, 2132C, 2142C, EUROPA CONTINENTAL / 2162A 2162B 2152C, 2162C DRAINAGE Longueur du repose-tête (cm) 63±1.5 46±1.5 46±1.5... - Page 16 AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 11. Spécifications techniques Conforme aux normes de sécurité électrique suivantes : édition, CAN/CSA IEC 60601-1:1988/A2:1995, EN 60601-1:1990/A13:1996, UL60601-1 1 C22.2 No. 601.1- M90. Normes de compatibilité électromagnétique (CEM) : EN 60601-1-2:2001 Vérifier l’étiquette du numéro de série pour des informations sur la classification et le cycle d’utilisation Modèles 2132A/UL, 2132B/UL, 2132C/UL,...
-
Page 17: Transport Et Stockage
AKRON STREAMLINE Modèles No.‟s:- 2132A, 2132B, 2132C, 2142A, 2142B, 2142C, 2152A, 2152B, 2152C, 2162A, 2162B, 2162C 11. Spécifications techniques PRÉCAUTION Compatibilité électromagnétique (CEM). Ce produit est conforme aux exigences des normes applicables de CEM. L'utilisation d'accessoires que le fabricant n'a pas spécifiés peut provoquer une augmentation d'émissions de l'équipement ou une réduction de son immunité, affectant sa performance. - Page 20 792-695-03...