Введение; Показания; Противопоказания; Угрозы Безопасности И Меры Предосторожности - GETINGE Arjohuntleigh AtmosAir Fit Notice D'utilisation

Введение
ОСТОРОЖНО! Важно, чтобы Вы внимательно прочитали и изучили эти инструкции
вместе со своим медицинским работником. Если у Вас есть какие-либо вопросы
медицинского характера, обращайтесь к своему медицинскому работнику.
Перед использованием изделия рекомендуется прочитать все разделы настояще о руководства
по эксплуатации. Внимательно изучите разделы «Показания», «Противопоказания»,
«Риски и меры предосторожности» и «Сведения по технике безопасности» прежде,
чем размещать пациента на какой-либо системе замены матраса (СЗМ) AtmosAir™ Fit и системе
замены матраса (СЗМ) AtmosAir™.
Персонал, осуществляющий уход, должен разъяснить пациенту и е о семье (или официальным
опекунам пациента) информацию в таких разделах, как Сведения по технике безопасности,
Угроза безопасности и меры предосторожности, а также Противопоказания.
СЗМ AtmosAir Fit и СЗМ AtmosAir Plus представляют собой системы замены матраса с
перераспределением давления, не требующие подключения к источнику электропитания,
которые используют технологию саморегулирования (SAT) для обеспечения лечения
перераспределением давления. Эти системы разработаны для пациентов с массой тела до
1000 lb (454 к ), с возможностью расширения с 36 in (91 см) без опор до 42-48 in (107-122 см)
по ширине с опорами на СЗМ AtmosAir Fit и с 34 in (86 см) без опор до 41-48 in (104-122 см)
по ширине с опорами на СЗМ AtmosAir Plus.
Показания
Использование СЗМ AtmosAir Fit MRS и СЗМ AtmosAir Plus MRS показано для профилактики
и лечения разрушения кожных покровов.
Противопоказания
Использование СЗМ AtmosAir Fit MRS и СЗМ AtmosAir Plus MRS противопоказано для пациентов
со следующими состояниями:
• Нестабильный перелом позвоночника;
• Вытяжение шейно о отдела позвоночника и скелетное вытяжение.
Угрозы безопасности и меры предосторожности
Перемещение. При перемещении пациента следует соблюдать обычные меры
предосторожности.
Боковые поручни и другие ограничительные приспособления. ВНИМАНИЕ!
Использование или неиспользование о раничительных приспособлений, в частности боковых
рельсов, может быть небезопасно для пациента. Серьезные и даже смертельные травмы
мо ут быть получены в результате использования (возможное защемление пациента) или
неиспользования (возможное падение пациента) боковых рельсов и дру их о раничительных
приспособлений. См. соответствующие сведения по технике безопасности.
Смещение пациента. Поверхности специально о оборудования мо ут иметь поддержи-
вающие свойства и характеристики деформации, отличающиеся от соответствующих свойств
обычных поверхностей, вследствие че о существует повышенный риск смещения пациента,
е о «по ружения» и (или) сдви а в опасное положение, в котором возможно защемление
и (или) случайное падение с кровати. Во избежание защемления пациентов необходимо
регулярное наблюдение за ними.
341