Wstęp; Wskazania; Przeciwwskazania; Zagrożenia I Środki Zapobiegawcze - GETINGE Arjohuntleigh AtmosAir Fit Notice D'utilisation

Wstęp
UWAGA: Personel medyczny powinien bezwzględnie uważnie się zapoznać
z treścią instrukcji. W razie jakichkolwiek pytań natury medycznej prosimy
o kontakt z personelem medycznym.
Zalecamy zapoznanie się ze wszystkimi częściami tej instrukcji przed użyciem produktu. Przed
umieszczeniem pacjenta na materacu AtmosAir™ Fit Mattress Replacement System (MRS)
i AtmosAir™ Plus Mattress Replacement System (MRS) dokładnie zapoznać się z częściami
poświęconymi Przeciwwskazaniom, zagrożeniom i środkom ostrożności oraz Informacjom
dotyczącym bezpieczeństwa.
Personel medyczny powinien omówić z pacjentem (lub jego prawnym opiekunem) i rodziną
pacjenta Informacje dotyczące bezpieczeństwa, zagrożenia i środki ostrożności oraz

Przeciwwskazania.

Materac AtmosAir Fit MRS i AtmosAir Plus MRS to systemowe materace wymienne z redystrybucją
sił nacisku pozbawione zasilania i korzystające z technologii samoregulacji (Self Adjusting Technology
(SAT)) do prowadzenia terapii z redystrybucją sił nacisku. Systemy zaprojektowano z myślą o
pacjentach ważących maksymalnie 1000 lb (454 kg) i wyposażono w funkcje poszerzenia w zakresie
od 36 cali (91 cm), bez wałków, do 42-48 cali (107-122 cm), z wałkami, dla materaca AtmosAir Fit MRS
oraz od 34 cali (86 cm), bez wałków, do 41-48 cali (104-122 cm), z wałkami, dla AtmosAir Plus MRS.

Wskazania

Materace AtmosAir Fit MRS i AtmosAir Plus MRS są przeznaczone do zapobiegania powstawaniu
uszkodzeń skóry i ich leczenia.
Przeciwwskazania
Materace AtmosAir Fit MRS i AtmosAir Plus MRS nie są wskazane dla pacjentów z następującymi
schorzeniami:
• niestabilne złamanie kręgu
• leczenie wyciągowe szyi i kręgosłupa
Zagrożenia i środki zapobiegawcze
Przenoszenie — podczas przenoszenia pacjenta obowiązują standardowe środki zapobiegawcze.
Barierki boczne i pasy unieruchamiające — OSTRZEŻENIE: Zastosowanie zabezpieczeń,
w tym barierek bocznych, lub ich brak może mieć kluczowe znaczenie dla pacjenta. Użycie barierek
bocznych i pasów unieruchamiających lub ich brak może spowodować poważne urazy, a nawet
śmierć pacjenta (odpowiednio: możliwość zaklinowania się lub upadku pacjenta). Patrz odpowiednie
informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Samoczynna zmiana pozycji pacjenta — specjalistyczne powierzchnie mają inną siłę ścinającą
i tarcie niż powierzchnie konwencjonalne oraz mogą zwiększyć ryzyko osunięcia się pacjenta i/lub
samoczynnej zmiany jego pozycji z bezpiecznej na niebezpieczną i/lub przypadkowego zsunięcia
się z łóżka. Ułożenie pacjenta należy często kontrolowa , aby unikną zaklinowania się.
293