GETINGE Arjohuntleigh Alpha Active 3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour GETINGE Arjohuntleigh Alpha Active 3. Nous avons 1 GETINGE Arjohuntleigh Alpha Active 3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

GETINGE Arjohuntleigh Alpha Active 3 Manuel D'utilisation (156 pages)

prévention et prise en charge des escarres chez les patients jusqu'à 135 kg

Marque: GETINGE | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.17 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- General Safety
  
  9
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    10
  - Environmental Protection
    10
- Introduction
  
  11
  - About this Manual
    11
  - Intended Use
    11
  - About Alpha Active 3
    11
  - Alpha Active 3 Pump
    11
  - Mattress Overlay
    12
- Clinical Applications
  
  14
  - Indications
    14
  - Contraindications
    14
  - Cautions
    15
- Installation
  
  15
  - Preparing the System for Use
    15
  - Installing the Mattress
    15
- Controls, Alarms and Indicators
  
  17
  - Controls
    17
  - Pressure Control
    17
  - Alarms and Indicators
    18
- Mattress - Pump Operation
  
  19
  - Quick Start
    19
  - Support Setting Procedure
    19
  - Changes in Patient Position
    20
  - To Deflate and Store the Alpha Active 3 Mattress
    21
  - CPR Control
    22
  - To Activate CPR
    22
  - To Reset CPR
    22
- Decontamination
  
  23
- Routine Maintenance
  
  25
  - Alpha Active 3 System
    25
  - Alpha Active 3 Pump
    25
  - Alpha Active 3 Mattress Overlay
    25
  - Serial Labels
    25
- Troubleshooting and Alarm Conditions
  
  26
- Technical Description
  
  27
Español

37
- Normas Generales de Seguridad
  
  39
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    40
  - Protección Medioambiental
    40
- Introducción
  
  41
  - Uso Previsto
    41
  - Acerca de Alpha Active 3
    41
  - Función RCP
    42
- Aplicaciones Clínicas
  
  44
  - Indicaciones
    44
  - Contraindicaciones
    44
  - Precauciones
    44
- Instalación
  
  45
  - Instalación del Colchón
    45
    
    Instalación del Compresor
    46
    
    Funcionamiento del Sistema
    46
- Controles, Alarmas E Indicadores
  
  47
  - Controles
    47
    
    Botón de Encendido/ Apagado
    47
    
    Regulador de Presión
    47
  - Alarmas E Indicadores
    48
- Funcionamiento del Colchón y del Compresor
  
  49
- Descontaminación
  
  53
  - Desinfección Térmica
    54
- Mantenimiento Periódico
  
  55
- Localización de Problemas y Alarmas
  
  56
  - Fallo de Alimentación
    56
- Descripción Técnica
  
  57
  - Compresor
    57
  - Símbolos del Compresor
    58
  - Información Medioambiental del Compresor
    58
  - Colchón
    59
  - Información sobre el Tamaño del Colchón
    59
  - Símbolos de Limpieza
    59
Français

67
- Consignes Générales de Sécurité
  
  69
  - Précautions D'emploi
    70
  - Protection de L'environnement
    70
- Introduction
  
  71
  - À Propos de Ce Manuel
    71
  - Utilisation Prévue
    71
  - À Propos D'alpha Active 3
    71
  - Pompe Alpha Active 3
    71
  - Surmatelas Alpha Active 3
    72
    
    Faisceau de Raccordement
    72
    
    Housse Inférieure du Surmatelas
    73
- Applications Cliniques
  
  74
  - Indications
    74
  - Contre-Indications
    74
  - Précautions
    74
- Installation
  
  75
  - Installation du Matelas
    75
    
    Pour Terminer L'installation du Matelas
    75
    
    Fonctionnement du Dispositif
    76
- Commandes, Alarmes et Indicateurs
  
  77
  - Commandes
    77
  - Alarmes et Voyants
    78
- Fonctionnement du Matelas et de la Pompe
  
  79
- Décontamination
  
  83
  - Mettez la Pompe Hors Tension en Débranchant le Cordon
    83
  - Désinfection Thermique
    84
- Maintenance de Routine
  
  85
- Dépannage et Conditions D'alarme
  
  86
- Caractéristiques Techniques
  
  87
Italiano

97
- Sicurezza: Informazioni Generali
  
  99
- Introduzione
  
  101
  - Informazioni Sul Manuale
    101
  - Uso Previsto
    101
  - Informazioni Su Alpha Active 3
    101
  - Unità DI Controllo DI Alpha Active 3
    101
- Applicazioni Cliniche
  
  104
  - Indicazioni
    104
  - Controindicazioni
    104
  - Avvertenze
    104
- Installazione
  
  105
  - Preparazione del Sistema Per L'uso
    105
  - Installazione Della Superficie Antidecubito
    105
- Comandi, Allarmi E Indicatori
  
  107
  - Comandi
    107
  - Allarmi E Spie
    108
- Funzionamento Superficie Antidecubito - Unità DI Controllo
  
  109
  - Avvio Rapido
    109
  - Procedura DI Regolazione del Sostegno
    109
  - Variazioni Della Posizione del Paziente
    110
  - Sgonfiare E Riporre Il Sovramaterasso Alpha Active 3
    111
  - Comando CPR
    112
  - Attivazione Dell'unità CPR
    112
  - Ripristino Unità CPR
    112
- Decontaminazione
  
  113
- Manutenzione Ordinaria
  
  115
  - Sistema Alpha Active 3
    115
  - Pompa DI Alpha Active 3
    115
  - Sovramaterasso Alpha Active3
    115
  - Etichette con I Numeri DI Serie
    116
- Ricerca Guasti E Condizioni DI Allarme
  
  117
- Descrizione Tecnica
  
  118
Dutch

127
- Algemene Veiligheid
  
  129
- Inleiding
  
  131
  - Beoogd Gebruik
    131
  - Over Alpha Active 3
    131
  - Alpha Active 3-Therapie-Unit
    131
  - Alpha Active 3-Matrasoplegsysteem
    131
- Klinische Toepassingen
  
  134
  - Contra-Indicaties
    134
  - Aanmaningen Tot Voorzichtigheid
    134
- Installatie
  
  135
  - De Matras Installeren
    135
    
    De Therapie-Unit Installeren
    136
    
    Bediening Van Het Systeem
    136
- Knoppen, Alarmsignalen en Indicatielampjes
  
  137
  - Bedieningselementen
    137
  - Alarmsignalen en Indicatielampjes
    138
- Matras - Bediening Van de Therapie-Unit
  
  139
- Reiniging en Desinfectie
  
  143
- Dagelijks Onderhoud
  
  145
  - Alpha Active 3-Systeem
    145
  - Alpha Active 3-Matrasoplegsysteem
    145
  - Serienummerlabels
    145
- Probleemoplossing en Alarmstatus
  
  146
- Technische Gegevens
  
  147
  - Therapie-Unit
    147
  - Therapie-Unitsymbolen
    148
  - Milieu-Informatie Therapie-Unit
    148
  - Matras
    149
  - Informatie over Matrasmaten
    149
  - Specificatie Hoes
    150

Produits Connexes

GETINGE Catégories

Équipement médical Équipement d'éclairage Systèmes de levage Balances Fauteuils roulants

Plus Manuels GETINGE

GETINGE Arjohuntleigh Alpha Active 3 Manuels

GETINGE Arjohuntleigh Alpha Active 3 Manuel D'utilisation (156 pages)

Table des Matières

English

General Safety

Introduction

Clinical Applications

Installation

Controls, Alarms and Indicators

Mattress - Pump Operation

Decontamination

Routine Maintenance

Troubleshooting and Alarm Conditions

Technical Description

Español

Normas Generales de Seguridad

Introducción

Aplicaciones Clínicas

Instalación

Controles, Alarmas E Indicadores

Funcionamiento del Colchón y del Compresor

Descontaminación

Mantenimiento Periódico

Localización de Problemas y Alarmas

Descripción Técnica

Français

Consignes Générales de Sécurité

Introduction

Applications Cliniques

Installation

Commandes, Alarmes et Indicateurs

Fonctionnement du Matelas et de la Pompe

Décontamination

Maintenance de Routine

Dépannage et Conditions D'alarme

Caractéristiques Techniques

Italiano

Sicurezza: Informazioni Generali

Introduzione

Applicazioni Cliniche

Installazione

Comandi, Allarmi E Indicatori

Funzionamento Superficie Antidecubito - Unità DI Controllo

Decontaminazione

Manutenzione Ordinaria

Ricerca Guasti E Condizioni DI Allarme

Descrizione Tecnica

Dutch

Algemene Veiligheid

Inleiding

Klinische Toepassingen

Installatie

Knoppen, Alarmsignalen en Indicatielampjes

Matras - Bediening Van de Therapie-Unit

Reiniging en Desinfectie

Dagelijks Onderhoud

Probleemoplossing en Alarmstatus

Technische Gegevens

Produits Connexes

GETINGE Catégories