Outras Informações - Smith & Nephew BIORAPTOR Mode D'emploi

Português
Utilização das pontas de broca
da Smith & Nephew para as
âncoras de sutura BIORAPTOR™
(vendidas em separado)
As pontas de broca da Smith & Nephew devem ser usadas
com as âncoras de sutura BIORAPTOR como auxiliar na
preparação do local de inserção.
• O cirurgião deve escolher o método de perfuração (ex.,
broca eléctrica, broca manual, etc.). A profundidade
adequada do orifício pode ser conseguida procedendo
da seguinte forma:
– Recomendação: Quando for atingida a profundidade
correcta do orifício, o batente de profundidade
da ponta de broca ficará na parte mais baixa da
extremidade proximal do guia de broca em linha.
– A larga janela de visualização do guia de broca em
linha pode ser usada para medir a profundidade
correcta do orifício avançando a ponta de broca até a
banda preta da broca ficar alinhada com o centro da
janela de visualização larga.
– Caso não se utilize o guia de broca, a profundidade
adequada do orifício pode ser conseguida quando
o rebordo da extremidade distal da ponta de broca
contactar com a superfície óssea.
Nota: Recomenda-se veementemente a utilização de um
guia em linha e um obturador da Smith & Nephew como
auxiliar na preparação do local de inserção para todos os
procedimentos realizados na anca.
ADVERTÊNCIA: Inspeccione a ponta de broca
antes da utilização, verificando se está
danificada. Substitua uma ponta de broca danificada ou
gasta. Não tente endireitar ou afiar a ponta de broca. Se
afiar a ponta de broca alterará o local de implantação e
poderá afectar a estabilidade da âncora.
Utilização dos guias de
broca e obturadores
reutilizáveis da Smith & Nephew
(vendidos em separado)
Recomenda-se a utilização dos guias de broca e
obturadores reutilizáveis da Smith & Nephew para ajudar na
implantação das âncoras de sutura BIORAPTOR.
Os guias de broca da Smith & Nephew disponíveis para
utilização foram concebidos para ajudar no alinhamento
axial durante a perfuração e inserção da âncora através da
utilização das janelas de visualização do guia e das marcas
de alinhamento gravadas no guia, na ponta de broca e no
dispositivo de inserção.
Os guias de broca só devem ser usados com pontas de
broca que tenham batentes de profundidade.
Dependendo do tipo de guia de broca usado, os guias
podem ter um ou dois conjuntos de janelas de visualização.
Garantia
Apenas para utilização única. Este produto está garantido
contra defeitos de material e fabrico. Não reutilize.
Outras informações
Para obter mais informações sobre este produto, contacte o
representante autorizado da Smith & Nephew.
™Marcas comerciais da Smith & Nephew. Algumas marcas estão
registadas no Departamento de Marcas e Patentes dos EUA. Todas as
outras marcas comerciais são reconhecidas.
©2007, 2010 Smith & Nephew, Inc. Todos os direitos reservados.
34
10600304 Rev. B
Âncora de sutura BIORAPTOR™
Instruções de utilização