corrispondesse a tale valore, intervenire sul registro posto nel
comando freno (Rif. C e R Fig. 8) per una corsa di 5 mm.
Quando la regolazione posta sul manubrio risulta insufficiente,
far controllare il freno presso un centro autorizzato Malaguti, che
eventualmente provvederà alla sua sostituzione, o alla registra-
zione utilizzando il registro posto sul coperchio portaceppi po-
steriore (fig.9 pag.146).
Non eccedere nelle regolazioni, ma rivolgersi presso
un centro autorizzato Malaguti.
5.3 REGOLAZIONE FRIZIONE
GRIZZLY 10-12
La frizione non richiede alcuna regolazione in quanto è di tipo
centrifugo automatico. Nel caso che slitti sotto carico, deve es-
sere smontata per le opportune verifiche.
Per questa operazione, rivolgeteVi ai nostri centri autorizzati.
5.4 TENSIONAMENTO CATENA DI TRASMISSIONE
Per una più lunga durata della catena di trasmissione è oppor-
tuno controllare periodicamente la sua tensione se necessario,
regolarla e mantenerla sempre ben lubrificata.
Mantenere sempre la catena di trasmissione ben pulita, toglien-
dole tutta la sporcizia depositata dopo l' uso e poi lubrificarla; si
consiglia di usare: Q8 CHAIN LUBE.
148
Stellschraube auf dem Bremshebel (C und R, Abb. 8) um bis
zu 5 mm korrigieren.
Sollte die auf dem Lenker durchgeführte Einstellung nicht aus-
reichen, muß die Bremse bei einer autorisierten Malaguti-
Servicestelle überprüft werden. Sie wird dort entweder ausge-
tauscht oder über die Stellschraube, die sich auf der Abdek-
kung des hinteren Bremsbackenhalters befindet, eingestellt
(Abb. 9, Seite 146).
Bei den Einstellungen nicht übertreiben, sondern eine
autorisierte Malaguti-Servicestelle zu Rate ziehen.
5.3 EINSTELLUNG DER KUPPLUNG
GRIZZLY 10-12
Die Kupplung braucht nicht eingestellt zu werden, da es sich
um eine automatische Fliehkraftkupplung handelt. Sollte sie
unter Belastung rutschen, muß sie ausgebaut und überprüft
werden.
Wenden Sie sich dazu eine unserer autorisierten Service-
stellen.
5.4 SPANNEN DER TREIBKETTE
Um die Lebensdauer der Treibkette zu verlängern, muß ihre
Spannung regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls einge-
stellt werden. Außerdem muß sie immer gut geschmiert sein.
Die Treibkette immer sauber halten, den Schmutz, der sich
während der Fahrt abgelagert hat, entfernen und die Kette
schmieren; empfohlenes SCHMIERMITTEL: Q8 CHAIN LUBE.
5