Refuelling; Ravitaillements; Réservoir De Carburant; Depósito De Carburante - Malaguti Grizzly Manuel D'entretien

1

1.3 REFUELLING

FUEL TANK
(capacity, reserve)
To refuel the tank (see fig.2), remove the
plug (Ref. T) by unscrewing it.
Model tank capacity
GRIZZLY 10 2.3 l
GRIZZLY 12 3.2 l
Refuel the tank with a mixture of unleaded
petrol plus 2% oil.

1.3 RAVITAILLEMENTS

RÉSERVOIR DE CARBURANT
(capacité, réserve)
Pour introduire le carburant dans le ré-
servoir (voir fig. 2), il est nécessaire d'en-
lever le bouchon (Réf. T) en le dévissant.
reserve
Modèle capacité du
0.6 l
GRIZZLY 10
0.4 l
GRIZZLY 12
Alimenter le réservoir avec un mélange
d'essence sans plomb et d'huile à raison
de 2%.
1.3 CARBURANTE
DEPÓSITO DE CARBURANTE
(capacidad, reserva)
Para introducir el carburante en el depó-
sito (ver fig. 2) hay que quitar el tapón
(Ref. T) desenroscándolo.
réserve
réservoir
2,3 l 0,6 l
3,2 l 0,4 l
Alimentar el depósito con mezcla de ga-
solina sin plomo y aceite al 2%.
Modello capacidad
depósito
GRIZZLY 10 2,3 l
GRIZZLY 12 3,2 l
reserva
0,6 l
0,4 l
35