L'UTILIZZO PER SCOPI SPORTIVI NON PROFESSIONALI DEL
GRIZZLY PRESUPPONE CHE IL CONDUCENTE SIA CAPACE
DI CONDURRE IL VEICOLO CON SICUREZZA E PADRONAN-
ZA E, COMUNQUE, RICADE SUL GENITORE DEL MINORE, O
SU CHI NE HA LA TUTELA, OGNI RESPONSABILITÀ IN ORDI-
NE ALLA PARTECIPAZIONE DELLO STESSO A COMPETIZIONI
AGONISTICHE ALLORCHÉ DILETTANTISTICHE.
SI RACCOMANDA DI FAR VERIFICARE DA UN MECCANICO
ESPERTO IL VEICOLO PRIMA DI QUALSIVOGLIA UTILIZZA-
ZIONE CHE NON SIA LA SEMPLICE CONDUZIONE DEL
GRIZZLY SU TERRENO SICURO.
OGNI MODIFICA DEL VEICOLO CHE INCIDA SULLA SICUREZ-
ZA DELLO STESSO COMPORTA IL VENIR MENO DELLA GA-
RANZIA ED ESONERA LA MALAGUTI Spa DA OGNI RESPON-
SABILITÀ PER LESIONI SUBITE DAL CONDUCENTE O DA
TERZI A CAUSA DELLE SUDDETTE MODIFICHE
OGNI MODIFICA DEL VEICOLO, EFFETTUATA NEL PERIODO
DI GARANZIA DA TECNICI NON AUTORIZZATI MALAGUTI,
COMPORTA IL VENIR MENO DELLA GARANZIA.
20
DER EINSATZ DES GRIZZLY FÜR SPORTLICHE ZWEC-
KE AUSSERHALB DES PROFISPORTS SETZT VORAUS,
DASS DER FAHRER SICHER FAHREN KANN UND DIE
HERRSCHAFT ÜBER DAS FAHRZEUG BESITZT. DIE VER-
ANTWORTUNG FÜR EINE TEILNAHME AN WETTKÄMP-
FEN LIEGT IN JEDEM FALL BEI DEN ELTERN BZW. ER-
ZIEHUNGSBERECHTIGTEN DES MINDERJÄHRIGEN
FAHRERS.
EIN SACHVERSTÄNDIGER MECHANIKER SOLLTE DAS
FAHRZEUG VOR ALLEN FAHRTEN, DIE VOM EINFACHEN
BEFAHREN SICHEREN BODENS ABWEICHEN, ÜBER-
PRÜFEN.
JEDE VERÄNDERUNG AM FAHRZEUG, DIE DIE SICHER-
HEIT DESSELBEN BEEINTRÄCHTIGT, BEWIRKT EINEN
VERFALL DER GARANTIE UND ENTHEBT DIE FIRMA
MALAGUTI Spa JEGLICHER VERANTWORTUNG FÜR
KÖRPERSCHÄDEN DES FAHRERS BZW. DRITTER PER-
SONEN, DIE AUF DIESE VERÄNDERUNGEN ZURÜCK-
ZUFÜHREN SIND.
ALLE VERÄNDERUNGEN AM FAHRZEUG, DIE WÄH-
REND DER GARANTIEZEIT VON PERSONEN DURCHGE-
FÜHRT WURDEN, DIE NICHT VON DER FIRMA MALAGUTI
DAZU AUTORISIERT WURDEN, FÜHREN ZU EINEM VER-
FALL DER GARANTIE.
0