CHPT. 04 MAINTENANCE
4.1 VEHICLE CARE AND
MAINTENANCE ........................ 97
4.2 MAINTENANCE SCHEDULE ..... 99
4.3 LUBRICANTS TABLE ............... 103
4.4 ENGINE OIL LEVEL CHECK ...... 105
4.5 AIR FILTER
(dismantling and cleaning) ...... 109
4.6 CARBURETTOR
(filter cleaning) ........................ 115
4.7 SPARKING PLUG ..................... 117
4.8 BRAKES CHECK
(wear check and
replacement) ........................... 123
4.9 STEERING CHECK ................... 125
4.10 REAR FORK CHECK .............. 127
4.11 FRONT SUSPENSION
CHECK ....... ............................ 129
4.12 REAR SHOCK ABSORBER
CHECK ................................... 129
4.13 LONG OUT-OF-SERVICE
PERIODS (what to do if....) .... 129
CHPT. 05 ADJUSTMENTS
5.1 ADJUSTMENT OF IDLING AND
THROTTLE CLEARANCE........ . 137
5.2 BRAKE LEVERS
ADJUSTMENT .......................... 141
5.3 CLUTCH ADJUSTMENT ........... 149
5.4 TRANSMISSION CHAIN
TENSION ADJUSTMENT ........... 149
SCHEDULED MAINTENANCE TABLE:
TEST COUPONS...................................158
CAP. 04 ENTRETIEN
4.1 ENTRETIEN GÉNÉRAL ET
SOIN DU VÉHICULE .............. 97
4.2 FICHE D'ENTRETIEN ............ 99
4.3 TABLEAU DES LUBRIFIANTS 103
4.4 CONTRÔLE DU NIVEAU
D'HUILE DU MOTEUR ........... 105
4.5 FILTRE À AIR
(démontage et nettoyage) ....... 109
4.6 CARBURATEUR
(nettoyage filtres) ................... 115
4.7 BOUGIE .................................. 117
4.8 CONTRÔLE FREINS
(contrôle de l'usure et
remplacement) ....................... 123
4.9 CONTRÔLE DIRECTION ...... 125
4.10 CONTRÔLE FOURCHE
ARRIÈRE ................................ 127
4.11CONTRÔLE SUSPENSION
AVANT ....... ............................. 129
4.12 CONTRÔLE AMORTISSEUR
ARRIÈRE ................................ 129
4.13 ARRÊT PROLONGÉ
(que faire en cas de...) ........ 129
CAP. 05 RÉGLAGES
5.1 RÉGLAGE DU RALENTI ET
JEU DE L'ACCÉLÉRATEUR ................. 137
5.2 RÉGLAGE LEVIERS
DE FREINS ............................. 141
5.3 RÉGLAGE EMBRAYAGE ....... 149
5.4 MISE EN TENSION CHAÎNE
DE TRANSMISSION .............. 149
TABLEAU D'ENTRETIEN DE ROUTINE:
CONTRÔLES.........................................159
CAP. 04 MANTENIMIENTO
4.1 MANTENIMIENTO GENERAL Y
CUIDADO DEL VEHÍCULO ....... 97
4.2 FICHA DE MANTENIMIENTO ..... 99
4.3 TABLA DE LUBRIFICANTES .... 103
4.4 CONTROL NIVEL DE ACEITE
DEL MOTOR ............................ 105
4.5 FILTRO DE AIRE
(desmontado y limpieza) ......... 109
4.6 CARBURADOR
(limpieza de filtros) .................. 115
4.7 BUJÍA ....................................... 117
4.8 CONTROL DE LOS FRENOS
(estado de desgaste y
sustitución) ............................. 123
4.9 CONTROL DE LA DIRECCIÓN .. 125
4.10 CONTROL DEL HORQUILLÓN 127
4.11CONTROL DE LA
SUSPENSIÓN DELANTERA .......129
4.12 CONTROL DEL AMORTIGUADOR
TRASERO ................................ 129
4.13 INACTIVIDAD PROLONGADA
(qué hacer en caso de ...) ... 129
CAP. 05 REGULACIONES
5.1 REGULACIÓN DEL MÍNIMO
Y DEL JUEGO DE
ACELERADOR......... ...................137
5.2 REGULACIÓN PALANCAS
DE LOS FRENOS ..................... 141
5.3 REGULACIÓN DEL EMBRAGUE 149
5.4 TENSADO DE LA CADENA DE
TRANSMISIÓN ......................... 149
TABLA DE MANTENIMIENTO ORDINARIO:
CUPONES.................................................160
13